L’expansion des vins crétois en Italie romaine sous le Principat: déterminants politiques et économiques

• Autores: Andrzej Los
• Localización: Dialogues d'histoire ancienne, ISSN 0755-7256, Vol. 50, Nº 2, 2024, págs. 79-111
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es dar respuesta a la cuestión de la cronología del inicio de la expansión del viñedo cretense y, a continuación, presentar la importancia del sector vitivinícola en la economía de la isla y su papel en el abastecimiento de vino a Italia, así como establecer los factores determinantes del desarrollo del viñedo cretense. Así pues, no cabe duda de que el sector vitivinícola desempeñó un papel importante en la economía de la isla a partir del periodo helenístico. Sin embargo, los análisis de las ánforas encontradas fuera de Creta no indican que la isla fuera un importante exportador de vino de la cuenca mediterránea antes de la conquista romana. En la fase actual de la investigación, las opiniones de algunos investigadores sobre exportaciones económicamente significativas de vinos cretenses a mercados distintos del de la isla antes de la conquista romana permanecen en el terreno de las hipótesis no verificables. El espectacular aumento de las exportaciones de vino cretense se produjo en la segunda mitad del siglo I, y su consumo en diversas partes del mundo mediterráneo alcanzó su punto álgido a mediados de la época antonina. A diferencia de las exportaciones masivas de vino, es difícil encontrar pruebas en las fuentes de una participación significativa de Creta en el comercio mediterráneo de aceite, incluso después de la conquista romana de la isla. Por lo tanto, las opiniones de que en la época romana existía en Creta una producción significativa de aceite para la exportación deben considerarse infundadas. No cabe duda de que el sector vitivinícola fue el verdadero pilar de la economía de la isla bajo el principado. El innegable auge del viñedo cretense no podía dejar de repercutir en todas las relaciones económicas y sociales de la isla

  • English

    The aim of this article is to provide an answer to the question of the chronology of the beginning of the expansion of the Cretan vineyard, then to present the importance of the wine sector in the island economy and its role in supplying Italy with wine as well as to establish determining factors in the development of the Cretan vineyard. There is therefore no doubt that the wine sector has played an important role in the island’s economy since Hellenistic times. However, analyses of amphorae found outside Crete do not indicate that the island was an important exporter of wine from the Mediterranean Basin before the Roman conquest. At the current stage of research, the opinions of some scholars regarding economically significant exports of Cretan wines to markets other than that of the island before the Roman conquest remain in the realm of unverifiable hypothesis. The spectacular increase in Cretan wine exports occurred in the second half of the 1st century, and their consumption in different parts of the Mediterranean world reached its peak in the middle of the Antonine period. Unlike the massive wine exports, it is difficult to find evidence in the sources of significant participation of Crete in the Mediterranean oil trade, even after the Roman conquest of the island. Thus, the opinions that there was a significant production of oil for export in Crete in Roman times must be considered unfounded. There is no doubt that the wine sector was the real pillar of the island’s economy under the principate. The undeniable rise of the Cretan vineyard could not fail to have repercussions on all the economic and social relations of the island

  • français

    Le présent article a pour objectif de proposer une réponse à la question de la chronologie du début de l’expansion du vignoble crétois, puis de présenter l’importance du secteur viticole dans l’économie insulaire et son rôle dans l’approvisionnement de l’Italie en vin, ainsi que d’établir des facteurs déterminants de l’essor du vignoble crétois. Il ne fait donc aucun doute que le secteur vinicole a joué un rôle important dans l’économie de l’île dès l’époque hellénistique. Cependant les analyses d’amphores trouvées en dehors de la Crète n’indiquent pas que l’île ait été un important exportateur de vin du Bassin méditerranéen avant la conquête romaine. Au stade actuel des recherches, les avis de certains chercheurs concernant des exportations économiquement significatives de vins crétois vers d’autres marchés que celui de l’île avant la conquête romaine demeurent du domaine de l’hypothèse invérifiable. L’augmentation spectaculaire des exportations de vins crétois s’est produite dans la seconde moitié du ier siècle, et leur consommation dans les différentes parties du monde méditerranéen a atteint son pic au milieu de l’époque des Antonins. Contrairement aux exportations massives de vin, il est difficile de trouver dans les sources des preuves d’une participation significative de la Crète au commerce méditerranéen de l’huile, même après la conquête romaine de l’île. Ainsi, les opinions selon lesquelles il existait une importante production d’huile destinée à l’exportation en Crète à l’époque romaine doit être considérées comme non fondée. Il ne fait aucun doute que le secteur viticole était le vrai pilier de l’économie insulaire sous le principat. L’essor incontestable du vignoble crétois ne pouvait manquer d’avoir des répercussions sur l’ensemble des relations économiques et sociales de l’île