Balances: la normalización no tan visible de la política monetaria

• Localización: Informe Mensual - La Caixa, ISSN 1134-1947, 283 494, 2024, págs. 9-11
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Balanços: la normalització no tan visible de la política monetària
  • Balance sheets: the not-so-visible normalisation of monetary policy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    2025 debería ser el año de la distensión de la política monetaria, con el BCE y la Fed llevando sus tipos de interés hacia niveles neutrales (alrededor del 2% y 3%, respectivamente). Estas bajadas de tipos irán acompañadas de otra normalización menos visible: la reducción de unos balances que crecieron exponencialmente en los últimos 15 años.

  • català

    El 2025 hauria de ser l’any de la distensió de la política monetària, amb el BCE i la Fed duent els tipus d’interès cap a nivells neutrals (al voltant del 2% i del 3%, respectivament). Aquestes baixades de tipus aniran acompanyades d’una altra normalització menys visible: la reducció d’uns balanços que han crescut de forma exponencial en els 15 últims anys.

  • English

    2025 should be the year of monetary policy untightening, with the ECB and the Fed lowering their interest rates to neutral levels (around 2% and 3%, respectively). These rate cuts will be accompanied by another, less visible normalisation: the reduction of their balance sheets, which have grown exponentially in the last 15 years.