Resumen de Estudio cognitivo de las metáforas en las paremias de los títulos de obras de teatro español (siglos XV-XVIII)
En los últimos años se ha observado un notorio y creciente interés en el análisis cognitivo y su relación con la lingüística. En este estudio, se propone una óptica cognitivista para examinar y clasificar las paremias que constituyen los títulos de obras teatrales registradas en la investigación «Índice de las obras clásicas de la literatura española, en cuyos títulos figuran refranes frases hechas (Siglos XV-XVIII) » de José de Jaime Gómez y José María de Jaime Lorén. La metodología empleada abarca la clasificación de estas paremias teniendo en cuenta el libro Metáforas de la vida cotidiana de Lakoff y Johnson, con el propósito de abordar el significado que subyace en las paremias. La investigación categoriza las paremias en metáforas orientacionales, ontológicas y mixtas. Además, destaca la importancia de la construcción de significados lingüísticos y culturales. Por consiguiente, el objetivo principal consiste, en primer lugar, en identificar, registrar y categorizar estas paremias y, en segundo lugar, en evidenciar la relevancia de las paremias como herramientas lingüísticas con capacidad de revelar un significado que se refleja metafóricamente. En conclusión, destaca la eficacia del enfoque cognitivo en la taxonomía de las paremias para comprender sus significados y su impacto en la comunicación. Asimismo, se reconoce la flexibilidad metafórica de las paremias.
