Poética y metaforización del cuerpo en la obra de Sony Labou Tansi

• Autores: Fátima Zahra Hamri
• Localización: Romanica Olomucensia, ISSN 1803-4136, ISSN-e 2571-0966, Nº. 1, 2024, págs. 121-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Autor de una obra poética rica y continua, aunque publicada póstumamente, el congoleño Sony Labou Tansi (1947-1995) es una de las voces fuertes de la literatura negroafricana de la segunda mitad del siglo XX. Si bien sus diferentes recopilaciones están en la línea de los escritores de la negritud por la manera en que trata los diversos temas analizados y la relación, hecha de familiaridad y extrañeza, que mantiene con la lengua del colonizador, sigue siendo una de las más incomprendidas y controvertidas. Su experiencia parece basarse en una "poética" en cuyo centro el hombre y la naturaleza están constantemente conectados. Su propensión a espiritualizar la relación con el mundo y con la naturaleza recuerda a una cierta metafísica dispersa en sus poemas. Sin embargo, de esta postura poética, a la vez arcaica y moderna, resulta una imaginería del cuerpo que se distingue por su inmoralidad: lo obsceno, lo escabroso, lo grosero son otros tantos registros en los que el poeta, en su obra póstuma, se esfuerza por metaforizar el cuerpo, y así significar la violencia política que caracteriza a la sociedad congoleña donde nació y donde murió, perseguido políticamente.