El incierto señor Don Edipo (¡!), Príncipe de... ¿Galicia? Relaciones hipertextuales y contextuales en Don Hamlet de Álvaro Cunqueiro

• Autores: Armando T. Aguilar de León
• Localización: Romanica Olomucensia, ISSN 1803-4136, ISSN-e 2571-0966, Nº. 1, 2024, págs. 97-110
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • O incerto señor Don Hamlet, príncipe de Dinamarca ( 1958) es la primera obra teatral de Álvaro Cunqueiro y la primera obra trágica ampliamente reconocida en el sistema literario gallego. Este drama inaugural se centra en el esquema de interacción de la trama de Shakespeare a la luz de las teorías freudianas -teniendo el mito de Edipo de fondo- y contiene una serie de significados sociohistóricos velados que remiten al contexto de su producción: Galicia bajo la dictadura franquista. Por ello, la obra de Cunqueiro se analizó desde una doble perspectiva: hipertextual y contextual. La primera pone de relieve la obra literaria del autor, la segunda, los contenidos sociohistóricos que insinúan algunos componentes de la obra. De este modo, se apreció la sintaxis dramática de Don Hamlet , al tiempo que se vislumbraba su carga semántica e ideológica. Entre los resultados que se presentan en este trabajo se encuentra la confluencia en el marco dramático de dos vertientes de la tradición trágica: la isabelina, que se pone de manifiesto desde el título, y la ática, cuyos mitemas representativos aparecen a medida que transcurre la acción, que desemboca en un conflicto propiamente freudiano. La atmósfera densa y hostil en la que interactúan los personajes tiene implicaciones contextuales. En un sistema literario como el gallego, que carece de una producción trágica precedente, O incerto señor Don Hamlet constituye un hito tanto por su técnica dramática vanguardista como por las condiciones -la represión franquista- en las que se ambienta. Además, es un buen ejemplo de las derivaciones del género trágico en las que se incorporan procedimientos paródicos. O incerto señor Don Hamlet, príncipe de Dinamarca (1958) es la primera pieza de Álvaro Cunqueiro y la primera obra trágica ampliamente reconocida en el sistema literario gallego. Este drama inaugural enfoca el esquema de interacción del argumento de Shakespeare a la luz de teorías freudianas -el mito de Edipo en segundo plano- y contiene de manera velada significados sociohistóricos que remiten a su contexto de producción: Galicia bajo la dictadura franquista. Por lo anterior, se analizó la pieza de Cunqueiro desde una doble perspectiva: hipertextual y contextual. La primera destaca el trabajo literario del autor; la segunda, los contenidos sociohistóricos que se insinúan tras algunos componentes de la obra. Se apreció, así, la sintaxis dramática de Don Hamlet.y se atisbó su carga semántica e ideológica. Entre los resultados que presenta este artículo está la confluencia en el entramado dramático de las dos vertientes de la tradición trágica: la isabelina, evidente desde el título, y la ática, cuyos mitemas representantes van asomando al correr de la acción, la cual desemboca en un conflicto propiamente freudiano. Densa y hostil, la atmósfera en la que interactúan los personajes tiene implicaciones contextuales. Ahora, en un sistema literario como el gallego, que carece de producción trágica antecedente, O incerto señor Don Hamlet es un punto de referencia tanto por la técnica dramática de vanguardia como por las condiciones -la represión franquista- en la que surge; Además, es un buen ejemplo de las derivaciones del género trágico, al que vienen a integrarse procedimientos paródicos.