Resumen de La inversión de las empresas españolas en el exterior, moderación tras la gran expansión
Rafael Myro Sánchez, María Elisa Álvarez López, Josefa Vega Crespo
- español
En este trabajo se describen las características y determinantes de la rápida expansión internacional de las empresas españolas a través del establecimiento de filiales productivas en otros países. Una vía de internacionalización que, de la mano de las grandes firmas, cobró un sobresaliente impulso en la etapa de bonanza previa al estallido de la crisis financiera, momento a partir del cual se moderó su ritmo de avance. Pese a esa ralentización, la inversión española en el exterior ha aumentado de forma muy notable en los dos últimos años, 2022 y 2023, y dispone de un elevado potencial de crecimiento, a la luz de sus favorables perspectivas de rentabilidad y las ventajas competitivas que exhiben las empresas ubicadas en nuestro país.
- English
This paper studies the characteristics and determinants of the rapid international expansion of Spanish companies through the establishment of production affiliates in other countries. This process of internationalization, driven by large firms, experienced significant growth during the prosperous period before the outbreak of the financial crisis. However, since then, its pace has moderated. Despite this slowdown, Spanish investment abroad has strongly increased in the two last years, 2022 and 2023, and still holds considerable growth potential, given its favourable profitability prospects and the competitive advantages of companies located in our country.
