Efectividad de un programa de apoyo al automanejo para cuidadores familiares

• Flores-Barrios, Carina ^[1] ; Hernandez-León, Rodrigo ^[2] ; Peñarrieta-de Cordova, Isabel ^[1] ; Flores-Barrios, Florabel ^[1] ; de la Cruz-Palomo, Azela ^[1] ; Díaz-Ramírez, Andrea A ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Tamaulipas

     Universidad Autónoma de Tamaulipas

     México

     
  2. [2] Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
• Localización: Ciencia Huasteca Boletín Científico de la Escuela Superior de Huejutla, ISSN-e 2007-493X, Vol. 11, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Ciencia Huasteca Boletín Científico de la Escuela Superior de Huejutla), págs. 7-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effectiveness of a self-management support program for family caregivers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Las enfermedades no transmisibles afectan no solamente a las personas que las padecen, sino también a sus cuidadores familiares. Objetivo: Evaluar la efectividad de un programa de apoyo al automanejo en cuidadores familiares de personas con enfermedades crónicas y con algún nivel de dependencia. Metodología: Estudio pre-experimental con prueba pre-test y post test. La muestra estuvo integrada por un grupo intervenido de 7 cuidadores que fueron seleccionados mediante un muestreo intencional y los criterios de inclusión: nivel moderado de dependencia, mayores de edad que aceptaron participar en el estudio y recibieron el programa Trabajando Juntos en Colaboración. El programa consistió en el desarrollo de habilidades, procedimientos y competencias para autocuidado de los cuidadores familiares. Los instrumentos administrados fue Partners in Health Scale (PHS) para medir automanejo y el índice de Barthel para valorar la dependencia. Se aplicó estadística descriptiva y diferencial con la prueba no paramétrica de Wilcoxon. Resultados: El automanejo global se obtuvo una media pre-intervención de 83.42, que se incrementó a 91.28 post-intervención, al igual que en sus dimensiones: conocimiento (pretest 12.7-postest15.85), manejo de síntomas (pre-test 22.14-pos-test 24.0), adherencia al tratamiento (pre-test 48.71-pos-test 51.28), sin embargo, estas mejoras no fueron estadísticamente significativas. Conclusión: El programa trabajando juntos en colaboración es una estrategia de intervención efectiva para mejorar el automanejo del cuidador familiar y de la persona que cuida lo muestran los resultados de esta prueba piloto. 

  • English

    Introduction: Noncommunicable diseases affect not only the people who suffer from them, but also their family caregivers. Objective: To evaluate the effectiveness of a self-management support program for family caregivers of chronically ill persons with some level of dependency. Methodology: Pre-experimental study with pre-test and post-test. The sample consisted of an intervention group of 7 caregivers who were selected by means of a purposive sampling and the inclusion criteria: moderate level of dependence, of legal age who accepted to participate in the study and received the Working Together in Collaboration program. The program consisted of the development of skills, procedures, and competencies for self-care of family caregivers. The instruments administered were the Partners in Health Scale (PHS) to measure self-management and the Barthel index to assess dependency. Descriptive and differential statistics were applied with the nonparametric Wilcoxon test. Results: The global self-management obtained a pre-intervention mean of 83.42, which increased to 91.28 post-intervention, as well as in its dimensions: knowledge (pre-test 12.7-posttest 15.85), symptom management (pre-test 22.14-posttest 24.0), adherence to treatment (pre-test 48.71-post-test 51.28), however these improvements were not statistically significant. Conclusion: The program “working together in collaboration” is an effective intervention strategy to improve family caregiver and caregiver self-management as shown by the results of this pilot test.