Traspasando dicotomías. Algunas reflexiones en torno al mundo del trabajo minero en Potosí (siglos xvi-xvii)

• Autores: Paula C. Zagalsky
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 69, 2022, págs. 113-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trespassing dichotomies. Some considerations on the world of mining labour in Potosí (16th-17th centuries)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen La Villa Imperial de Potosí experimentó su mayor auge productivo entre 1590 y 1620. La historiografía tendió a concentrarse en el análisis de los mitayos, postulando que habrían realizado los trabajos más simples y rutinarios, siendo los trabajadores "libres" (mingas) los es pecialistas. También se propuso que, durante el período, el 30% de la mano de obra minera habría sido mitaya, y el 70% restante libre y asalariada. Dos preguntas se desprenden de estos postulados: ¿La minería de Potosí requería un porcentaje tan alto de especialistas? ¿La asociación entre trabajo libre y especialización laboral fue tan directa y generalizable? A partir de estos interrogantes iniciales se proponen algunas reflexiones sobre el mundo del trabajo minero potosino. En primer lugar, se evalúan evidencias sobre la especialización laboral, la transmisión de saberes y experiencias ligadas a las diversas tareas mineras. Por otro lado, a partir de las normas y las prácticas rastreables, se aborda la situación "polivalente" de los trabajadores mineros, que implicó la alternancia de períodos de trabajo forzado y momentos más libres. En tercer lugar, se problematizan las formas de confluencia de la división del trabajo minero y la polivalencia planteada por el sistema mitayo. Se aspira así a contribuir a la interpretación históricamente situada del complejo mundo laboral de la minería potosina.

  • English

    Abstract The Villa Imperial de Potosí experienced its greatest productive boom from 1590 to1620. The historiography tended to concentrate on the analysis of the mitayos, postulating that they would have carried out the less specialized and routine work, with the "free" work ers (mingas) being the specialists. It was also proposed that, during the period, 30% of the mining labor force would have been mitaya, and the remaining 70% free and salaried. Two questions arise from these postulates: Did mining in Potosí require such a high percent age of specialists, and was the association between free labor and labor specialization so direct and generalizable? Based on these initial questions, some considerations about the world of mining labor in Potosí are proposed. Firstly, we evaluate evidence on labor specialization, the transmission of knowledge, and experiences linked to the different mining tasks. Secondly, based on traceable norms and practices, the "polyvalent" situation of the mine workers, which implied the alternation of periods of forced labor and spare time, is addressed. Thirdly, the forms of convergence of the division of mining labor and the polyvalence posed by the mitayo system are problematized. The aim is to contribute to the historically situated interpretation of the complex labor world of mining in Potosí.