Vigilancia y seguimiento de la erupción en Cumbre Vieja La Palma (España)

• Carmen López Moreno ^[1]
  1. [1] Instituto Geográfico Nacional

     Instituto Geográfico Nacional

     Madrid, España

     
• Localización: Mapping, ISSN 1131-9100, Nº 207, 2022, págs. 16-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eruption surveillance and monitoring at Cumbre Vieja, La Palma (Spain)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo es una transcripción, editada y resumida, de la charla divulgativa impartida por Carmen López, Directora del Observatorio Geofísico Nacional Instituto Geográfico Nacional (IGN) en el Ateneo de Valencia el 7 de abril de 2022, cuatro meses después del final de la erupción. En él, se relata la experiencia de colaboración, llevada a cabo por un amplio número de expertos pertenecientes a una larga lista de entidades, durante la vigilancia y el seguimiento de la erupción de Cumbre Vieja, en la isla de La Palma, en 2021. También se repasan brevemente las técnicas aplicadas para anticipar el fenómeno eruptivo que se utilizaron en esta ocasión. La experiencia ha sido por un lado terrible, dados los enormes daños sufridos en las cosechas, viviendas e infraestructuras y el profundo daño económico y social producido. Pero, por otro lado, ha sido una experiencia muy positiva en cuanto a coordinación y colaboración de organismos y organizaciones de todos los niveles, en lo relativo a la respuesta de la población y ha constituido una vivencia humana de la que todos hemos aprendido.

  • English

    This article is an edited and summarized transcription of the informa-tive talk given by Carmen López, Director of the National Geophysical Observatory National Geographic Institute (IGN) at the Ateneo de Valencia on April 7, 2022, four months after the end of the eruption. It contains a description of the collaborative experience, carried out by a large number of experts belonging to a long list of entities, during the surveillance and monitoring of the eruption of Cumbre Vieja, on the island of La Palma, in 2021. The techniques applied to anticipate the eruptive phenomenon used on this occasion are also briefly reviewed. On the one hand, the experience has been terrible, given the enormous damage suffered in crops, housing and infrastructure and the deep economic and social damage produced. But, on the other hand, it has been a very positive experience in terms of coordination and collaboration of agencies and organizations at all levels, in terms of the response of the population and it has been a human experience from which we have all learned a lot of things.