Emplazamiento y ruina: trayectos del poema de Marília Garcia

• Porrúa, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Mar del Plata

     Universidad Nacional de Mar del Plata

     Argentina

     
• Localización: Estudios de Teoría Literaria: Revista digital. Artes, letras y humanidades, ISSN-e 2313-9676, Vol. 10, Nº. 21, 2021, págs. 30-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Emplacement and ruin: journeys of Marília Garcia´poem
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La poética de Marília Garcia pone en primer plano el proceso de escritura, asociado a una idea de recorrido que va hacia el mundo exterior, hacia otros textos y trabajos de artistas. El poema se emplaza a partir de una retórica de los inicios que insiste en hacerse explícita y de encuadres que espacializan el proceso; gestos que pueden relacionarse con formas del arte contemporáneo como la performance y la instalación. Trayectos, mapas y esquemas son parte de este movimiento donde la ruina, más que un tópico, es un recorrido material que da a ver (y a leer) imágenes y fraseos bajo la impronta de la precariedad y el tiempo presente. El recorrido puede pensarse como un ir y venir entre el registro y sus indicios y la aparición del espectro. La lectura hará foco en parque das ruínas (2018) y en una performance, então descemos para o centro da terra (2020).

  • English

    Marília Garcia’s poetics foregrounds the writing process, associated with a journey that goes towards the outside world, towards other texts and works by other artists. The poem is said to be emplaced on both a rhetoric of the beginning that insists on becoming explicit and on frames that spatialize the process; in other words, on gestures that can be related to contemporary art forms such as performance and installation. Paths, maps and diagrams are part of this movement in which ruins, more than a topic, become a material journey that allows us to see (and read) images and phrases under the imprint of precariousness and the present time. The route can be thought of as a back and forth between the record and the emergence of the spectrum.This reading will focus on parque das ruínas (2018) and on a performance, então descemos para o centro da terra (2020).