Entre la opinión pública y la patria: lecturas cruzadas de la prensa afrancesada y de las voces patrióticas americanas en la prensa peninsular (1808-1812)

• Rosetti, Mariana ^[1]
  1. [1] CONICET-Instituto de Literatura Hispanoamericana-UBA
• Localización: Estudios de Teoría Literaria: Revista digital. Artes, letras y humanidades, ISSN-e 2313-9676, Vol. 9, Nº. 20, 2020, págs. 349-358
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between public opinion and homeland: crossed readings of the afrancesados' press and the American patriotic voices in the peninsular press (1808-1812)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se propone establecer un diálogo crítico de apropiaciones y sustituciones de los conceptos de opinión pública y de patria como los elaboran el periódico El Imparcial de Pedro Estala (1809), el periódico El Telégrafo Americano de Juan López Cancelada (1811-1812) y las participaciones de los letrados criollos como José Miguel Guridi Alcocer en El Redactor General (durante el año de 1812). Nos interesa analizar las apropiaciones retórico-discursivas que los letrados americanos hicieron de algunas posturas de la prensa afrancesada en España a fin de dar otra mirada al vínculo conflictivo y paradójico de la postura emancipadora americana y el liberalismo español.

  • English

    The present work aims to establish a critical dialogue of appropriations and substitutions of the concepts of public opinion and homeland elaborated by the newspapers El Imparcial de Pedro Estala (1809), El Telégrafo Americano de Juan López Cancelada (1811-1812) and the participation of creole men of letters such as José Miguel Guridi Alcocer in El Redactor General (during the year of 1812). We are interested in analyzing the rhetorical-discursive appropriations that Creole men of letters made of some topics of the francized press in order to give another look at the particular link between the American emancipatory position and Spanish liberalism.