Resumen de Espectroscopia óptica de fluorescencia usando luz tipo LED en tejidos ex-vivo del cuello uterino.

Nidia Alejandra Cifuentes Rodriguez, Edinson Rubian Benavides Cuestas, Sofia Geovana Chacon Chamorro, Belarmino Segura Giraldo

• español

  Realizar estudios de tejidos biológicos como el del cérvix con técnicas alternativas permiten dirigirse a un soporte al diagnóstico médico del cáncer de cuello uterino (CCU), el cuarto más común a nivel mundial y la primera causa de muerte en mujeres de 30-59 años en Colombia. En el tejido del cuello uterino se encuentran presentes diferentes fluoróforos como: NADH, flavina, elastina y colágeno; moléculas que generan fluorescencia gracias a su capacidad para absorber energía electromagnética, esto les permite emitir fotones de menor energía a una longitud de onda determinada. En las etapas iniciales de la displasia, las células cambian sus velocidades metabólicas, características físicas y estructurales; con esto se altera la respuesta espectral de las moléculas presentes en el tejido cervical.  En la investigación se realizó el análisis de los espectros de fluorescencia utilizando luz LED ultravioleta en el rango de 335 a 340 nm cómo fuente de radiación electromagnética y se verificó que al interactuar en el tejido biológico de las biopsias del cuello uterino proporcionadas por el instituto caldense de patología de la ciudad de Manizales-Colombia, se generan espectros con respuestas activas en los rangos de las longitudes de onda de los fluoróforos evidenciando la interacción y excitación de los mismos. Dichos espectros son similares a los obtenidos con la espectroscopia óptica de fluorescencia tradicional aplicada con fuente de luz láser.  Lo anterior permite concluir que utilizar la tecnología LED de más bajo costo que los láseres utilizados convencionalmente es viable para continuar con el procesamiento de los espectros del tejido del cuello uterino y generar una clasificación según su patología.

• English

  Doing studies of biological tissues as the one of cervix with alternative techniques allows to direct to a medical diagnosis support of cervix cancer, the fourth more common in the world and the first cause of death in women between 30 and 59 years old in Colombia. In the cervix tissue there are found different fluorophores such as: NADH, flavine, elastin and collagen; molecules that generates fluorescence thanks to the capacity of absorb electromagnetic energy, this allows the emission of photons of less energy at a certain wavelength. In the initial steps of the dysplasia, the cells change their metabolic velocities, physical and structural characteristics; with that the spectral response of the molecules present in the cervical tissue is altered. In the research, an analysis of the fluorescence spectrum was made by using LED ultraviolet light in the range between 335 and 340 nm as source of electromagnetic radiation and was verified when interacting with the biological tissue of the cervix biopsies given by the Caldas Pathology Institute of the city of Manizales-Colombia, spectrum with active responses is generated in the wavelength ranges of the fluorophores, showing the interaction and excitation between them. Those spectra are similar to the ones obtained with the traditional optical fluorescence spectroscopy applied with a laser light source. The previous fact lets conclude that using LED technology of lower cost than the lasers used usually is viable to continue with the processing of the spectrum of the cervix tissue and generate a classification according to its pathology.