Resumen de Creación de un laboratorio de ensayos dieléctricos en el departamento de Boyacá

Juan Carlos Castro Galeano, Elieser Emilio Carvajal Santos, Jesús María López Lezama

• español

  Este trabajo presenta la creación de un laboratorio de ensayos dieléctricos, en convenio entre la Empresa de Energía de Boyacá S.A. E.S.P (EBSA) y la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC). La motivación surge en la búsqueda de mejorar los procesos de salud y seguridad en el trabajo de los operarios de trabajos con tensión TCT de la EBSA E.S.P., en la ejecución de las pruebas periódicas que deben ser realizadas a los elementos de protección personal empleados en TCT, además de evitar los desplazamientos de herramientas y vehículos grúa canasta aislados hasta otras ciudades para sus pruebas.   Boyacá, ahora cuenta con un laboratorio de ensayos dieléctricos, siendo la principal contribución del trabajo, así también como el fortalecimiento de los vínculos Universidad-Empresa. El principal resultado ha sido la puesta en servicio del laboratorio con capacidad de prueba de hasta 130 kV para actividades de investigación, extensión y docencia.

• English

  This work presents the experience in the creation of a dielectric testing laboratory designed to perform periodic tests to the personal protection elements used in live works (TCT), in agreement between Empresa de Energía de Boyacá S.A. E.S.P (EBSA) and Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC). The motivation arises from the search to improve the health and safety processes at work of the operators of EBSA E.S.P., in addition to avoiding the displacement of tools and isolated basket crane vehicles to other cities for their tests. The tests implemented are performed using the applied voltage method, whose methodology consists of applying a test voltage higher than the operating voltage of the elements under test, at industrial frequency for one minute, which represents dielectric stress on the insulation and makes it possible to verify that the insulating materials are not aged, degraded, contaminated, or perforated. Currently, the laboratory is performing the management system in NTC-ISO/IEC 17025:2017, a standard that governs the implementation of testing and calibration laboratories in Colombia. UPTC now has a dielectric testing laboratory with a testing capacity up to 100 kV, which can be used for teaching, research and extension, which contributes to the strengthening of the links between the University and companiesin the electrical sector in the region.