Indices de alcalinidad para el control del tratamiento anaerobio de aguas residuales fácilmente acidificables

• Autores: Andrea Pérez Vidal, Patricia Torres Lozada
• Localización: Ingeniería y competitividad: revista científica y tecnológica, ISSN 0123-3033, Vol. 10, Nº. 2, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alkalinity indices for control of anaerobic treatment of readily acidifiable wastewaters
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    La eficiencia del tratamiento anaerobio está determinada por varios factores ambientales, entre los cuales el pH y la alcalinidad son de gran importancia. El arranque de un filtro anaerobio a escala real, utilizado para el tratamiento de las aguas residuales del proceso de extracción de almidón de yuca, mostró la importancia de los índices de alcalinidad (índice tampón, índice AI / AP e índice ) para el control del proceso. La estrategia de arranque, que comprendió cinco etapas, consistió en la disminución del tiempo de retención hidráulico a medida que el reactor respondía favorablemente en tércia del tratamiento anaerobio está determinada por varios factores ambientales, entre los cuales el pH y la alcalinidad son de gran importancia. El arranque de un filtro anaerobio a escala real, utilizado para el tratamiento de las aguas residuales del proceso de extracción de almidón de yuca, mostró la importancia de los índices de alcalinidad (índice tampón, índice AI / AP e índice ) para el control del proceso. La estrategia de arranque, que comprendió cinco etapas, consistió en la disminución del tiempo de retención hidráulico a medida que el reactor respondía favorablemente en términos de las eficiencias de reducción de DQO y el comportamiento de los índices de alcalinidad. Debido a la acidez de las aguas residuales, fue necesario su acondicionamiento previo con bicarbonato de sodio. Se encontró que, en condiciones estables, el índice tampón variaba entre 0.20 y 0.35, el índice AI / AP entre 0.40 y 0.55 y el índice α era superior a 0.65. Adicionalmente, se observó que la eficiencia de reducción de DQO estuvo estrechamente relacionada con la variación en los índices. Debido a la simplicidad asociada al cálculo de los índices, se recomienda su uso para el control del proceso anaerobio, verificando el rango de aplicabilidad de los índices para cada tipo de agua residual.

  • English

    The efficiency of an anaerobic treatment is determined by several environmental factors, among which pH and alkalinity are of great mportance. The startup of a full-scale anaerobic filter, used for the treatment of wastewaters from a cassava-starch extraction process, showed the importance of the alkalinity indices (buffer index, AI / AP index, and ) for the control of the process. The startup strategy, which comprised five stages, consisted in the decrease of the hydraulic retention time as the reactor responded in a favorable way in terms of COD removal efficiency and the behavior of the alkalinity indices. Due to the acidity of wastewaters, their prior conditioning with sodium bicarbonate was necessary. We found that, in stable conditions, the buffer index varied in the range from 0.20 to 0.35, the AI / AP index varied in the range from 0.40 to 0.55, and the α index was above 0.65. Moreover, we noted that the COD removal efficiency was closely related to the variation of the indices. Because of the simplicity associated with the calculation of the indices, we recommend their use for the control of the anaerobic process, by checking the applicability range of the indices for each wastewater type.