Resumen de Protección Jurídica de la Propiedad Industrial y la Tecnología en la Empresa. Con Referencia Final al Concepto de Invención

Fernando Jiménez Valderrama

• español

  1. Sistema de Derechos de Propiedad Industrial: Actualmente el concepto de "bienes inmateriales" expresa la riqueza de las naciones a través de la noción de tecnología. Las leyes sobre propiedad industrial establecen qué características debe reunir cualquier creación intelectual para ser considerada como "bien inmaterial" y por lo tanto ser protegida jurídicamente. Existen dos grupos de Derechos de Propiedad Industrial: en primer lugar tenemos las Patentes, los Modelos de Utilidad y los Diseños Industriales que se agrupan alrededor del concepto de técnica industrial. En segundo lugar tenemos las Marcas Comerciales, las Denominaciones de Origen y el Secreto Industrial que no se explican a través del concepto de técnica industrial.2. Concepto de Invención en la Comunidad Andina de Naciones: Decisión 344/93 (Comisión de Acuerdo de Cartagena): "El Derecho de Patentes garantiza al inventor el derecho de excluir a terceros de la explotación de la invención por un período limitado de tiempo. Toda invención debe reunir los requisitos de novedad, nivel inventivo y aplicación industrial para ser protegible por el Derecho. Diferencias entre las Patentes y los Modelos de Utilidad en el Derecho de la Comunidad Andina.

• English

  1. Industrial Property Rights System: Nowadays the "immaterial goods" concept expresses the wealth of nations by the notion of technology. Industrial Property Laws establish which features must be required in any intellectual creation to be considered as an "immaterial good" and therefore protected by the law. There are two groups of Industrial Property Rights: On one hand, Patents, Utility Models and Industrial Designs which are explained by industrial tecnique concept. On the other hand, we have Trademarks, geographical indications and the know-how which are different from the industrial tecnique concept.2. Invention concept in Andean Community of Nations: Decision 344/93 (Comisión de Acuerdo del Cartagena): Patents grant an inventor the right to exclude others from producing or using the invention for a limited period of time. Any invention must be novel, useful and not of an obvious nature to be protected by law. Differences between Patents and Utility Models in Andean Community law.