El diario de vida como material etnográfico: estrategias de diseño e implementación

• Maite Henríquez Olivares ^[1] ; Javiera Delgadillo Campos ; Natalia Cabrera Morales
  1. [1] Universidad Alberto Hurtado

     Universidad Alberto Hurtado

     Santiago, Chile

     
• Localización: Intervención: revista del Departamento de Trabajo Social de la Universidad Alberto Hurtado, ISSN-e 2452-4751, ISSN 0719-1057, Vol. 11, Nº. 2, 2021, págs. 163-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Life diaries as ethnographic material: design and implementation strategies
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los diarios de vida son una herramienta altamente versátil y de larga data en la investigación cualitativa. Estas mismas características plantean desafíos que requieren ser concientizados y abordados reflexivamente en la práctica investigativa. Nuestro objetivo principal es ofrecer el panorama de nuestro quehacer en la “cocina investigativa”, un espacio que normalmente permanece en la oscuridad en la mayoría de las comunicaciones académicas. En este artículo, no solo exponemos los desafíos previstos y las estrategias que adoptamos para abordarlos, también las dificultades que no anticipamos y los mecanismos que desarrollamos para sobrellevarlas. De este modo, se busca aportar en la reflexión metodológica de aquellos/as investigadores/as que pretendan adentrarse en la utilización de los diarios de vida. Para ello, reconstruimos el camino que implicó recorrer el diseño y la aplicación de este instrumento en el curso de una investigación en instituciones de justicia, exponiendo detalladamente los pasos que llevamos adelante y los razonamientos detrás de cada una de nuestras decisiones.

    Como estrategias exitosas y relevantes, en este artículo destacamos el uso de múltiples vías para acercarnos a la realidad de las y los participantes (fotos, notas de voz y videos), los cuales ofrecen en conjunto un panorama detallado de su cotidianidad. Por su parte, el establecimiento de confianza y la flexibilidad en la aplicación resultaron ser requisitos indispensables en el éxito del instrumento. Con todo, defendemos el uso de los diarios de vida como un instrumento que permite un acercamiento etnográfico a la comprensión de la realidad. A diferencia de la etnografía presencial, reconocemos que tienen particularidades que implican límites, pero también potencialidades en la comprensión del mundo vívido de las y los participantes.

  • English

    Life diaries are a highly versatile and long-standing tool in qualitative research. These very features pose challenges that need to be consciously and reflexively addressed in research practice. Our main aim is to provide an overview of our work in the “research kitchen”, a space that usually remains in the dark in most research. We expose the challenges we anticipated and the strategies we adopted to address them; as well as the difficulties we did not anticipate and the mechanisms we developed to overcome them. We hope to contribute to the methodological reflection of those researchers who intend to use life diaries. To this end, we reconstruct our path of designing and applying this instrument in the course of a research project in justice institutions, explaining in detail the steps we took and the reasoning behind each of our decisions.

    As successful and relevant strategies that are reflected in this article, we highlight the use of multiple ways to approach the reality of the participants (photos, voice notes, and videos), which together provide a detailed picture of their daily lives. In the same way, the establishment of trust, together with flexibility in application, is a prerequisite for the success of the instrument. In the same way, we defend the use of life diaries as an instrument that allows an ethnographic approach to the understanding of reality, which, unlike face-to-face ethnography, has particularities that imply limits, but also potentialities in the understanding of the participants' vivid world.