Umbrales del relato y autorreferencia en los libros de viajes españoles contemporáneos

• Champeau, Genevièv ^[1]
  1. [1] Universidad de Burdeos
• Localización: Letras, ISSN 0326-3363, ISSN-e 2683-7897, Nº. 57-58, 2008, págs. 67-78
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La expresión “umbrales del relato” designa un conjunto heterogéneo cuya función principal es mediar entre el mundo y el texto, definir los términos de la comunicación literaria y esbozar pistas de lectura. Pertenece en gran parte a lo que la teoría literaria ha dado en llamar “perigrafía”, pero también al mismo texto, en las dos zonas de contacto que son el incipit y el excipit. Aunque los libros de viajes han dado lugar a numerosos estudios críticos, pocas veces se ha fundado un análisis de esta clase de obras en las aportaciones de su dispositivo de apertura. A partir de la consulta de veintiocho obras españolas publicadas entre 1948 y la actualidad, este artículo analiza las modalidades y las enseñanzas de la autorreferencialidad en los libros de viajes que los escritores españoles dedicaron a su propio país, y busca los indicios de una eventual evolución en la concepción y la práctica del género a lo largo de las seis últimas décadas.

  • English

    The expression “boundaries of narration” designates a heterogeneous group of elements with the function of mediating between the world and the text, defining the terms of literary communication and proposing reading strategies. It mainly belongs to what literary theory has called “perigraphy”, but also to the text itself, in the incipit and the excipit as contact zones. Even though books of travel have originated many critical studies, they have rarely been analyzed from the point of view of their boundaries. Drawing its conclusions from the analysis of twenty-eight Spanish works published since 1948, this article traces the modes and lessons of self-referentiality in books of travel, searching for the clues of an evolution in the concept and the practice of this genre throughout the last six decades.