Decodificando la comunicación de la ciencia jurídica

• Carlos Manuel Villabella Armengol ^[1]
  1. [1] Universidad de Camagüey

     Universidad de Camagüey

     Cuba

     
• Localización: Revista cubana de Derecho, ISSN-e 2788-6670, ISSN 0864-165X, Vol. 4, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Número Centenario), págs. 273-310
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Decoding the communication of legal science
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El fin de la investigación científica es explicar fenómenos, resolver problemáti- cas, generar información, decantar conceptos, revisar teorías. La comunicación científica es el proceso mediante el cual se informan los hallazgos científicos y se transmite el conocimiento. Tiene dos destinatarios: el gremio científico y el público. Cuando se realiza ante el primero, se denomina difusión; cuando ocurre ante el segundo, divulgación. Se efectúa a través de dos modalidades: la formal o escrita y la informal u oral.

    El presente artículo expone los fundamentos de la comunicación científica, es- pecialmente de la difusión del conocimiento, imprescindible para la falsación y reproductibilidad de la ciencia. Se concentra en dos modalidades importantes de la comunicación escrita: la tesis y el artículo. El abordaje del contenido se realiza enfocado a la ciencia jurídica, ámbito en que el estudio de este contenido resulta rara avis. El propósito es ofrecer pautas que coadyuven a la excelencia de la comunicación científica del Derecho y que el investigador novel no perezca en el intento.

  • English

    The purpose of scientific research is to explain phenomena, solve problems, generate information, decant and review concepts and theories. The investigative process closes, in the strict sense, with the information of the results, with the communication of the new knowledge. Scientific communication has two recipients: the scientific guild and the public. When it is done before the first, it is called dissemination; when it occurs before the second, disclosure. It is carried out through two modalities: formal or written and informal or oral.

    This article exposes the foundations of scientific communication, especially the dissemination of knowledge, essential for the falsification and reproducibility of science. The approach to the content is focused on legal science, an area in which the study of this content is rare. The purpose is to offer guidelines that contribute to the excellence of the scientific communication of law and that the new researcher does not perish in the attempt to do it.