L’estinzione dell’illecito amministrativo da reato ex d.lgs. 231/2001 nell’ipotesi di cancellazione della società dal registro delle imprese

• Autores: Francesco Marzullo
• Localización: Cassazione penale, ISSN 1125-856X, Vol. 63, Nº. 6, 2023, págs. 2086-2103
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • italiano

    L’estinzione fisiologica e non fraudolenta dell’ente, quale la cancellazione dal registro delle impreseex art. 2495 comma 2 c.c. comporta l’estinzione dell’illecito amministrativo a carico dell’ente ex d.lgs. 231/2001. Trattasi di una causa di estinzione assimilabile alla morte dell’imputato, secondo l’estensione ex art. 35 de d.lgs. 231/2001. L’equiparazione della cancellazione dal registro alla morte del reoè frutto di un’interpretazione analogica dell’art. 150 c.p.: la ratio sottesa è quella dell’antieconomicitàdella celebrazione di un processo cui non consegue l’effettivo soddisfacimento della pretesa punitivadello Stato.

  • English

    The physiological and non-fraudulent extinction of the entity, such as the cancellation from the register of companies pursuant to art. 2495 paragraph 2 of the civil code entails the extinction of the administrative offense against the entity pursuant to Legislative Decree 231/2001. This is a cause of extinction similar to the death of the accused, according to the extension pursuant to art. 35 of Legislative Decree 231/2001. The equating of cancellation from the register to the death of the offender is the result of an analogical interpretation of art. 150 of the Criminal Code: the underlyingratio is that of the uneconomic nature of the celebration of a trial which does not result in the effective satisfaction of the punitive claim of the State.