La historia frente a la fábula de la Rebelión Napolitana de 1547

• Autores: Pilar Huerga Criado
• Localización: Estudis: Revista de historia moderna, ISSN 0210-9093, Nº 50, 2024, págs. 281-318
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cronistas e historiadores han construido un relato fabuloso sobre la rebelión napolitana de 1547, dando por cierta una noticia falsa que atribuyó al virrey Pedro de Toledo el proyecto de implantación en Nápoles de un tribunal dependiente de la Inquisición española.

    Sin embargo, las fuentes documentales demuestran que la oligarquía urbana fue la principal responsable de la creación, divulgación e instrumentalización de esa noticia que desencadenó la rebelión, y que el proyecto inquisitorial no salió de la corte virreinal sino de la congregación romana del Santo Oficio.

  • English

    Chroniclers and historians have constructed a fabulous story about the Neapolitan rebellion of 1547, taking as true the false news that attributed to Viceroy Pedro de Toledo the project to establish a court dependent on the Spanish Inquisition in Naples. However, documentary sources demonstrate that the urban oligarchy was primarily responsible for the creation, dissemination and instrumentalization of that news that triggered the rebellion, and that the inquisitorial project did not come from the viceregal court but from the Roman congregation of the Holy Office.