A pharmacological perspective on the use of Benzylpenicillin-G in the production of veterinary medicine in Latin America

• Gutiérrez, Lilia ^[1] ; Sumano, Héctor ^[1] ; Ocampo, Luis ^[1] ; Nieto, Agustín ^[1] ; Aquino, Itzcoatl ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Veterinaria México, ISSN 0301-5092, Vol. 10, Nº. 1, 2023
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Una perspectiva farmacológica sobre el uso de Bencilpenicilina-G en la producción de medicamentos veterinarios en América Latina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La bencilpenicilina-G (BP-G) es uno de los fármacos antibacterianos más utilizados en la medicina humana y veterinaria. Representa un gran mercado para la industria farmacéutica y se han puesto a disposición de los veterinarios diversas combinaciones con frágil soporte farmacológico. Las sales cristalinas de sodio y potasio de BP-G y la sal benzatínica de BP-G se han incorporado a muchas preparaciones existentes, argumentando que se obtienen concentraciones mayores y más prolongadas. Sin embargo, no hay evidencia publicada. Sin perjuicio de lo anterior, estos preparados se presentan como de liberación sostenida y capaces de alcanzar concentraciones terapéuticas. No existen bases farmacocinéticas para tales combinaciones de derivados de BP-G. Es poco probable que tales combinaciones proporcionen mejores perfiles séricos que los que ofrece una dosis adecuada de procaína BP-G únicamente. La incorporación de la benzatina BP-G está prohibida en muchos países. En América Latina, estas combinaciones limitan la cantidad de procaína BP-G que debe inyectarse, idealmente ≥ 20 000 UI/kg de peso corporal cada 12 a 24 h. En el marco del uso racional de medicamentos antimicrobianos en medicina veterinaria adelantado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y con base en consideraciones farmacológicas, se propone restringir las combinaciones de derivados de BP-G, permitiéndose únicamente preparaciones de procaína BP-G. Además, las formulaciones de BP-G que incorporen otros principios activos deberían ofrecer un sólido respaldo farmacológico. Hasta la fecha, las preparaciones combinadas de BP-G no han mostrado apoyo farmacológico formal. Con base en la información presentada en esta revisión, es factible concluir que el único derivado de BP-G que debería estar disponible para la medicina veterinaria es la procaína BP-G

  • English

    Benzylpenicillin-G (BP-G) is one of human and veterinary medicine’s most widely used antibacterial drugs. It represents a large market for the Pharmaceutical Industry, and various combinations with frail pharmacological support have been made available to veterinarians. The crystalline sodium and potassium salts of BP-G and the benzathine salt of BP-G have been incorporated into many existing preparations, arguing that higher and more prolonged concentrations are obtained. However, there are not evidence published. Notwithstanding the above, these preparations are presented as sustained-release ones and capable of achieving therapeutic concentrations. There are no pharmacokinetic bases for such combinations of BP-G derivatives. It is unlikely that such combinations provide better serum profiles than those offered by an adequate dose of only procaine BP-G. The incorporation of the BP-G benzathine is prohibited in many countries. In Latin America, such combinations limit the amount of procaine BP-G that should be injected, ideally ≥ 20 000 IU/kg of body weight every 12-24 h. Within the framework of the rational use of antimicrobial drugs in veterinary medicine advanced by the World Health Organization (WHO) and based on pharmacological considerations, it is proposed that combinations of BP-G derivatives be restricted, allowing only BP-G procaine preparations. Also, formulations of BP-G incorporating other active principles should offer solid pharmacological support. To date, combined preparations of BP-G have shown no formal pharmacological support. Based on the information presented in this review, it is feasible to conclude that the only BP-G derivative that should be available for veterinary medicine is procaine BP-G.