Síndrome escapulocostal tras un latigazo cervical: a propósito de dos casos

• Autores: A. L. Rodríguez Fernández, A. Castillo de la Torre, Juan Carlos Zuil Escobar, Carmen Martínez Cepa, J. L. Bartolomé Martín
• Localización: Cuestiones de fisioterapia: revista universitaria de información e investigación en Fisioterapia, ISSN 1135-8599, Vol. 25, Nº. 25, 2004, págs. 67-75
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El síndrome escapulocostal se caracteriza por dolor en la región escapular e interescapular, región posterior del hombro, región distal tricipital y dolor, junto con parestesias, en la región interna del antebrazo y mano. Tradicionalmente, la causa más importante ha sido la compresión del ángulo superointerno de la escápula sobre el músculo serrato menor posterosuperior activándose así su punto gatillo miofascial (PGM).

    Se presentan dos casos de síndrome escapulocostal como consecuencia de un latigazo cervical y el tratamiento realizado hasta el momento del alta. Es probable que las fijaciones en anterioridad de las últimas vértebras cervicales y primeras dorsales causadas tras un latigazo cervical puedan favorecer la activación del PGM en el serrato menor posterosuperior.

    La conclusión más importante del estudio es que la aplicación específica de técnicas de compresión isquémica e intermitente acompañadas de la respiración relajada resulta eficaz para el tratamiento del síndrome escapulocostal en los dos casos mencionados en el estudio.

  • English

    The scapulocostal syndrome is characterized by pain in the scapular and interscapular region,posterior region of the shoulder, triceps distal region and pain, together with paresthesia, in the inner region of the forearm and hand. Traditionally, the most important cause has been the compression of the superior internal angle of the scapula on the serratus minor posterosuperior muscle thus activating its myofascial trigger point (PGM).

    Two cases of scapulocostal syndrome are preselected as a consequence of a whiplash and the treatment performed until discharge. It is important that the anterior fixations of the last cervical and first vertebrae dorsalis caused by a whiplash may favor the activation of PGM in serratus minor posterosuperior.The most important conclusion of the study is that the specific application of compression techniques ischemic and intermittent accompanied by relaxed breathing is effective for the treatment of the scapulocostal syndrome in the two cases mentioned in the study.