Resumen de Síndrome de dolor miofascial en la epicondilitis

S. María Fernández Blázquez

• español

  Con este trabajo se pretende poner de manifiesto la implicación del síndrome de dolor miofascial en el proceso de la epicondilitis.

  Para ello se realizó un estudio sobre un paciente de 53 años diagnosticado y tratado de epicondilitis, a quien se realizó una exploración buscando posibles puntos gatillo relacionados con su dolencia. Como criterios diagnósticos esenciales se emplearon los siguientes: presencia de una banda tensa palpable; dolor local agudo a la presión de un nódulo en una banda tensa; reconocimiento por parte del paciente de la queja dolorosa habitual al presionar sobre el nódulo sensible y limitación dolorosa de la amplitud de movilidad al estiramiento completo.

  Tras la detección de cuatro puntos gatillo [en el tríceps (puntos 1 y 2)]. en el extensor radial largo del carpo y en el supinador, se procedió a realizar un programa de tratamiento que constaba de punción profunda, estiramiento con spray y movilizaciones activas, libres de las articulaciones afectadas.

  Finalizadas tres sesiones de tratamiento el problema del que se quejaba el paciente desapareció, por lo que, como conclusión, podemos decir que, en este caso, la epicondilitis tuvo una implicación miofascial que demuestra dicha relación.

• English

  This study has the objective to demonstrate the implication of myofascial pain syndrome in the tennis elbow.

  The study has been developed in a 53 years old patient diagnosed and treated of tennis elbow.

  An exploration was developed to look for the presence of myofascial trigger points relawith his pain.

  The fundamental diagnostic criterions were: presence of a tight palpable band; specific local pain because of the pressure on the trigger point; recognition of this specific local pain as his habitual pain; pain limitation of the movement because of the complete stretching. Later of detect four trigger points, a treatment program of dry needling, spray and stretch and free-active mobilizations of affected joints was developed.

  Then of three treatment sessions the problem of the patient disappeared, which suggest the myofascial implication in the tennis elbow.