La restauración del retablo de San Lamberto de Atea (Zaragoza), obra del pintor Juan de Bruselas (1496)

• Autores: Ana Sánchez Ibáñez
• Localización: Cuarta Provincia, ISSN 2605-3241, Nº. 6, 2024, págs. 77-92
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Después de varias décadas desmontado y almacenado, en 2021 tiene lugar la restauración de las tablas del retablo de San Lamberto de la localidad de Atea, pintado por Juan de Bruselas en 1496.

    Esta obra ofrece un elevado interés histórico artístico, tanto por su autoría documentada como por su antigüedad. Se trata de un magnífico ejemplo de pintura tardogótica que presentaba un alarmante estado de conservación.

    Gracias a su intervención, además de profundizar en el conocimiento de la obra, ahora podemos disfrutar de la misma, expuesta en la iglesia de la localidad.

  • English

    After several decades disassembled and stored, the restoration of the altarpiece panels of San Lamberto in the town of Atea took place in 2021. Painted by Juan de Bruselas in 1496, this work holds significant historical and artistic importance, both due to its documented authorship and its age. It stands as a magnificent example of late Gothic painting that was in an alarming state of preservation.

    Thanks to the restoration efforts, not only has a deeper understanding of the work been achieved, but it is now also accessible for enjoyment in the local church.