Resumen de Síndrome alcohólico fetal una enfermedad invisible: artículo monográfico

Manuel Peinado Gallego, Cristina Larramona Pueyo, Natalia Carrillo Gracia, Ana María Sánchez Oliván, María Sánchez Latorre

• español

  El alcohol es una de las drogas legales más consumidas a nivel mundial. Es un importante problema de salud pública. Se calcula que entre el 20% y el 65% de las mujeres lo ingieren en algún momento durante el embarazo. Su consumo durante la gestación provoca una serie de alteraciones irreversibles en el feto como anormalidades faciales, déficit de crecimiento, deterioro cognitivo, retraso mental, problemas conductuales, etc. que se conocen con el nombre de trastornos del espectro alcohólico fetal La mayoría de los casos detectados en nuestro país corresponden a niños adoptados en los denominados países del cinturón del vodka, Se estima que el 50% de estos niños están afectados por este síndrome. No existe cura ni tratamiento específico para este síndrome pero un diagnóstico y atención temprana puede ayudar a reducir algunos problemas derivados de esta enfermedad.

• English

  Alcohol is one of the most widely consumed legal drugs worldwide. It is a major public health problem. It is estimated that between 20% and 65% of women consume alcohol at some point during pregnancy. Its consumption during pregnancy causes a series of irreversible alterations in the foetus such as facial abnormalities, growth deficits, cognitive impairment, mental retardation, behavioural problems, etc. known as foetal alcohol spectrum disorders (FASDs).

  Most of the cases detected in our country correspond to children adopted in the so-called vodka belt countries. It is estimated that 50% of these children are affected by this syndrome. There is no cure or specific treatment for this syndrome, but early diagnosis and care can help to reduce some of the problems derived from this disease.