O uso do pronome feminino enquanto marca identitária de um grupo gay de Belém do Pará

• Maciel, Suely Claudia Lobato ^[1] ; Kailer, Dircel Aparecida ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Londrina

     Universidade Estadual de Londrina

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 18, Nº. 39, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos), págs. 131-145
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The use of the female pronoun as an identity mark of a gay group from Belém do Pará
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Third-wave sociolinguistic research (Eckert, 2005) in Brazil is still relatively recent. Some authors began to focus on linguistic variation as an identity mark of subjects/agents within communities of practice. From this perspective, the present study investigates the variation in the use of he/she by self-declared gay cis men. During the participatory observation carried out at the NGO Arte pela Vida, we noticed that the subjects participating in this community, within the community itself, variably use he/she to refer to their peers, that is, other self-declared gay cis men. This variation caught our attention and, therefore, was chosen as the object of analysis for this work. Some studies (Mendes, 2012; Santana, 2018; Ribeiro, 2021), which theoretically support this research, present the importance of the relationship between gender and language, especially with regard to linguistic variation and the construction of homosexual identities. After our analysis, we observed that the use of it to designate cis male people happens: a) when there are only volunteers from the NGO; b) when meetings are informal; and c) between people belonging to the same group previously identified in this text. It was also observed that its use is unusual for people who are not identified in the same way.

  • português

    Pesquisas sociolinguísticas de Terceira Onda (Eckert, 2005) no Brasil ainda são relativamente recentes. Alguns autores passaram a se debruçar sobre a variação linguística enquanto marca identitária de sujeitos/agentes dentro de comunidades de prática. Nessa perspectiva, o presente estudo investiga a variação no uso de ele/ela por homens cis autodeclarados gays. Durante a observação participativa realizada na ONG Arte pela Vida, percebemos que os sujeitos participantes dessa comunidade usam, dentro da própria comunidade, variavelmente ele/ela para se referirem aos seus pares, ou seja, outros homens cis autodeclarados gays. Essa variação chamou nossa atenção e, por isso, foi escolhida como objeto de análise para este trabalho. Alguns estudos (Mendes, 2012; Santana, 2018; Ribeiro, 2021), que embasam teoricamente esta pesquisa, apresentam a importância da relação entre gênero e linguagem, especialmente no que diz respeito à variação linguística e à construção de identidades homossexuais. Após nossa análise, observamos que a utilização de ela para designar pessoas cis do sexo masculino acontece: a) quando há somente voluntários da ONG; b) quando as reuniões são informais; e c) entre pessoas pertencentes ao mesmo grupo anteriormente identificado neste texto. Observou-se, também, que seu emprego não é usual por pessoas que não sejam identificadas da mesma forma.