Estrategias de afrontamiento y resiliencia en profesionales en enfermería durante la pandemia por COVID-19

• Quiñonez Mora, Marcia Andrea ^[2] ; Ortiz Mayorga, Judith Liliana ^[2] ; Henao Castaño, Ángela María ^[1] ; Riveros-Gómez, Laura ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
  2. [2] Los Cobos Medical Center
• Localización: Revista Colombiana de Enfermería, ISSN-e 1909-1621, Vol. 23, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estratégias de enfrentamento e resiliência em profissionais de enfermagem durante a pandemia de COVID-19
  • Coping strategies and resilience in nursing professionals during the COVID-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: durante la pandemia por COVID-19, los profesionales en enfermería a cargo del cuidado directo e indirecto de estos pacientes se vieron expuestos a situaciones personales, familiares y laborales altamente estresantes. Objetivo: determinar la relación entre el nivel de resiliencia y las estrategias de afrontamiento de los enfermeros que brindan cuidado directo e indirecto a pacientes con diagnóstico confirmado o sospechoso de COVID-19 en una institución de cuarto nivel de la ciudad de Bogotá. Métodos: estudio descriptivo transversal cuantitativo; la muestra estuvo compuesta por 50 profesionales en enfermería que se encontraban en los servicios de cuidado crítico, urgencias y hospitalización. Los instrumentos de recolección de datos empleados fueron la Escala de Resiliencia de Connor-Davidson y el formulario del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Resultados: respecto a la alta resiliencia, este estudio mostró una relación estadísticamente significativa con la formación posgradual (p = 0,017), una relación negativa estadísticamente significativa (p = 0,027) con la estrategia de autocrítica y una relación positiva (p = 0,07) con la estrategia de resolución de problemas. Conclusiones: Existe relación entre el uso de estrategias cognitivas y conductuales encaminadas a eliminar el estrés, modificando la situación que lo produce y el nivel de resiliencia en los participantes de este estudio.

  • English

    Introduction: During the COVID-19 pandemic, the nursing professionals in charge of the direct and indirect care of these patients were exposed to highly stressful personal, family and work situations. Objective: To determine the relationship between the level of resilience and the coping strategies of nurses who provide direct and indirect care to patients with a confirmed or suspected diagnosis of COVID-19 in a fourth-level institution in the city of Bogotá. Methods: Descriptive cross-sectional study, quantitative in nature; the sample was composed of 50 nursing professionals who were in critical care, emergency, and hospitalization services. The data collection instruments used were the Connor-Davidson Resilience Scale and the Coping Strategies Inventory form. Results: Regarding high resilience, this study showed a statistically significant relationship with postgraduate training (p = 0.017), a statistically significant negative relationship (p = 0.027) with the self-criticism strategy and a positive relationship (p = 0.07) with the problem-solving strategy. Conclusions: There is a relationship between the use of cognitive and behavioral strategies aimed at eliminating stress, modifying the situation that produces it, and the level of resilience in the participants of this study.

  • português

    Introdução: Durante a pandemia de COVID-19, os profissionais de enfermagem responsáveis ​​pelo cuidado direto e indireto desses pacientes foram expostos a situações pessoais, familiares e de trabalho altamente estressantes. Objetivo: Determinar a relação entre o nível de resiliência e as estratégias de enfrentamento de enfermeiros que prestam cuidados diretos e indiretos a pacientes com diagnóstico confirmado ou suspeito de COVID-19, em uma instituição de quarto nível na cidade de Bogotá. Metodologia: Estudo transversal descritivo, de natureza quantitativa; a amostra foi composta por 50 profissionais de enfermagem que se encontravam em serviços de terapia intensiva, emergência e internação. Os instrumentos de coleta de dados utilizados foram a Escala de Resiliência Connor-Davidson e o formulário de Inventário de Estratégias de Enfrentamento. Resultados: Em relação à alta resiliência, este estudo mostrou relação estatisticamente significativa com a formação pós-graduada (p = 0,017), relação negativa estatisticamente significativa (p = 0,027) com a estratégia de autocrítica e relação positiva (p = 0,07) com o problema -estratégia de resolução. Conclusões: Existe uma relação entre o uso de estratégias cognitivas e comportamentais destinadas a eliminar o estresse, modificando a situação que o produz, e o nível de resiliência nos participantes deste estudo.