Entre la producción de recursos forestales no maderables y la migración interna: distintas respuestas al proceso de neoliberalización en dos localidades indígenas del istmo veracruzano

• Velázquez Hernández, Emilia ^[1]
  1. [1] Centro de Investigaciones Superiores en Antropología Social (CIESAS)
• Localización: Anuario Centro de Investigación y Estudios Políticos, ISSN-e 2215-2873, Nº. 15, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between the production of non-timber forest resources and internal migration: different responses to the neoliberalization process in two indigenous localities of the Veracruz isthmus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El planteamiento central en este artículo es que la reestructuración de espacios agrícolas y rurales en el contexto neoliberal es un proceso variado, dinámico y multidimensional, que puede adquirir características muy distintas aun dentro de una misma región y en localidades vecinas. Se analizan las diversas formas en que a lo largo de tres décadas las políticas neoliberales han transformado los modos de vida de dos localidades indígenas contiguas, ubicadas al sur del estado de Veracruz (México). Se enfatiza la importancia que las acciones derivadas de instituciones locales y extra locales tienen al momento de afrontar tales políticas. En una de las localidades de estudio, su incorporación a un área natural protegida (ANP), más la persistencia de una modalidad de acceso comunal a las tierras ejidales que prevaleció hasta el inicio del proceso de titulación parcelaria promovido por la Ley Agraria de 1992, permitió a sus productores transitar de la recolección al cultivo de palma camedor para hacer frente a la desregulación del mercado del café. En la otra localidad, situada en la misma región, pero dedicada principalmente a la ganadería bovina a pequeña escala, su única opción para enfrentar la falta de créditos a la ganadería campesina y al cultivo del maíz, ha sido la migración interna para insertarse en los mercados laborales de la industria maquiladora para exportación en la frontera norte del país y los campos de agricultura capitalista del noroeste de México. En las conclusiones, se reflexiona en torno al papel que la historia agraria y productiva local han tenido al momento de elaborar respuestas para hacer frente a las políticas neoliberales en cada una de las localidades de estudio.

  • English

    The central proposition of this article is that the restructuring of agricultural and rural spaces in the neoliberal context is a varied, dynamic and multidimensional process, which can acquire very different characteristics even within the same region and in neighbouring localities. This paper analyses the diverse ways in which neoliberal policies have transformed the livelihoods of two contiguous indigenous localities located in the south of the state of Veracruz (Mexico) over the course of three decades. It emphasises the importance of actions derived from local and extra-local institutions in confronting such policies. In one of the study localities, its insertion in a Natural Protected Area (NPA), plus the persistence of a communal access modality to ejido lands that prevailed until the beginning of the land titling process promoted by the Agrarian Law of 1992, allowed its producers to move from harvesting to the cultivation of camedor palm to cope with the deregulation of the coffee market. In the other locality, located in the same region but mainly dedicated to small-scale cattle farming, their only option to face the recurrent economic crises that have occurred since the 1980s has been internal migration to join the labour markets of the maquiladora industry for export on the northern border of the country and the capitalist agricultural fields of northwest Mexico. The conclusions reflect on the role that local agrarian and productive history has played in the development of responses to neoliberal policies in each of the study localities.