Vertebroplastia y otras técnicas mínimamente invasivas para el manejo de fracturas dolorosas de los cuerpos vertebrales

• Vallejo, Ricardo ^[1]
  1. [1] Millennium Pain Center. Bloomington, Illinois
• Localización: Acta Neurológica Colombiana, ISSN-e 2422-4022, ISSN 0120-8748, Vol. 23, Nº. 3, 2007
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vertebroplasty and other minimally invasive techniques in the managent of painful fractures of the vertebral bodies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con un estimado de 44 millones de norteamericanos afectados, la osteoporosis, una patología asociada a la edad, se está convirtiendo en un problema de salud pública. La complicación más frecuente en pacientes con osteoporosis es el desarrollo de fracturas de los cuerpos vertebrales (FCV). Las fracturas vertebrales están asociadas a un aumento de la mortalidad, seguramente por cambios en la función pulmonar, inmovilización prolongada y deterioro de la calidad de vida. Durante la última década se han publicado más de 500 artículos acerca del tratamiento mínimamente invasivo de las FCV, llamado vertebroplastia. Este procedimiento consiste en la inyección percutánea de cemento óseo sintético para estabilizar la fractura. La baja incidencia de complicaciones y la rápida recuperación de los pacientes explican el entusiasmo de la comunidad médica por esta técnica.

  • English

    Osteoporosis an age related condition, is becoming a mayor public health problem, with an estimated 44 million americans affected. The most common complication in patients with osteoporosis is the development of vertebral body fractures (VBF). Vertebral fractures are associated with an increase risk of mortality, may be associated to changes in pulmonary function, prolonged immobilization, and a significant impact on the quality of life. Over the last decade, over 500 manuscripts have been published about the use of a minimally invasive treatment of VBF called vertebroplasty. This procedure consists on the percutaneous injection of synthetic bone cement to stabilize the fracture. The low incidence of complications and the rapid improvement in patient’s symptoms explains the enthusiasm of the medical community in this technique