Cultura jurídica en Bolivia: motor intrínseco del Statu Quo

• Aliss Sabath, José M. ^[1]
  1. [1] Universidad Católica Boliviana
• Localización: Con-Sciencias Sociales: Revista de divulgación científica y cultural, ISSN-e 2788-8452, ISSN 2074-0700, Vol. 13, Nº. 25, 2021 (Ejemplar dedicado a: Journal Con-ciencias Sociales N. 25), págs. 26-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Legal culture in Bolivia: intrinsic engine of the Status Quo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de las denuncias por parte de las ONG, de la defensoría y de trabajos académicos, existe una predominante deficiencia práctica en la aplicación del sistema penitenciario en Bolivia, la cual expresa problemáticas familiares en las últimas décadas. La frustración generada por este fenómeno, aparentemente inamovible, da génesis a una meta-problemática. No es suficiente entender la naturaleza de los problemas jurídicos si no se toma en cuenta el funcionamiento del motor que permite esta predominancia. El entender la funcionalidad de complejos problemas sociales e institucionales a nivel nacional resulta insuficiente si no se puede concebir el contexto político y cultural en el que se encuentran. Desde una perspectiva psicológica y sociológica, se debe explorar “más allá” de tales problemas y considerar sus antecedentes, sus agentes políticos y los “malos hábitos” en la cultura boliviana para determinar qué posibilidad existe respecto a que las ciencias sociales puedan influirlos o combatirlos de forma plausible dentro de la realidad nacional.

  • English

    Despite the complaints by NGOs, the advocacy and academic papers, there is a predominant practical deficiency in the application of the penitentiary system in Bolivia, which expresses family problems in recent decades. The frustration generated by this apparently immovable phenomenon gives rise to a meta-problematic. It is not enough to understand the nature of legal problems if the operation of the engine that allows this predominance is not taken into account. Understanding the functionality of complex social and institutional problems at the national level is insufficient if the political and cultural context in which they are found cannot be conceived. From a psychological and sociological perspective, one must explore “beyond” such problems and consider their antecedents, their political agents and the “bad habits” in Bolivian culture to determine what possibility exists regarding the social sciences to influence or combat them plausibly within the national reality.