El régimen de excepción salvadoreño: una visión extrema del derecho penal del enemigo

Jaime Cárdenas-Gracia ^[1]
1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México
  
  Universidad Nacional Autónoma de México
  
  México
Localización: Boletín Mexicano de Derecho Comparado, ISSN 2448-4873, ISSN-e 0041-8633, Vol. 57, Nº. 170, 2024, págs. 65-97
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The Salvadoran regime of exception: an extreme vision of the enemy criminal law
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En este ensayo hacemos un estudio crítico de los decretos de excepción aprobados en la República de El Salvador desde 2022. Consideramos que estos decretos son una respuesta antijurídica para combatir la criminalidad en una nación; son contrarios a la concepción del Estado constitucional; rompen todos los parámetros de la convencionalidad, y estimamos que pueden ser calificados como derecho penal del enemigo. Uno de los graves problemas del ejemplo salvadoreño consiste en que algunos gobiernos de la región podrían tener la tentación de importarlo a sus naciones, con consecuencias nefastas para la democracia y Estado constitucional.
- English
  In this essay we develop a critical study of the emergency decrees approved in the Republic of El Salvador since 2022. We consider that these decrees are an unconstitutional re-sponse to combat crime in a nation; they are also contrary to the conception of a constitutional State; they break all the parameters of conventionality, and finally we estimate that they can be classified as enemy criminal law. One of the serious problems of the Salvadoran example is that some governments in the region could be tempted to import it into their nations with disastrous consequences for both democracy and constitutional State.