Infección por dengue en un paciente con lupus eritematoso sistémico: reporte de caso: Dengue infection in a patient with systemic lupus erythematosus: a case report

• Autores: Carlos Alberto García Galicia, Roberto Arreguín Reyes, Arturo García Galicia, Deyaneira Palacios Figueroa, Miguel Sánchez Solís, Nancy Rosalía Bertado Ramírez, Álvaro José Montiel Jarquín
• Localización: RFMH Revista de la Facultad de Medicina Humana, ISSN-e 2308-0531, ISSN 1814-5469, Vol. 24, Nº. 4, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista de la Facultad de Medicina Humana)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dengue infection in a patient with systemic lupus erythematosus: a case report: Infección por dengue en un paciente con lupus eritematoso sistémico: reporte de caso
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Lupus Eritematoso Sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune por respuesta autorreactiva de células B y T con pérdida de la tolerancia inmunitaria frente a autoantígenos. Se manifiesta con astenia, fiebre, mialgias, artralgias, erupción dérmica y daño fatal a órgano. El Dengue es una enfermedad zoonótica por el virus de dengue (DENV), transmitida por mosquitos de la especie Aedes aegypti. La sospecha diagnóstica se realiza en presencia de síndrome febril agudo con manifestaciones clínicas y antecedentes demográficos. La confirmación es por la detección del virus mediante PCR-RT, o de la proteína estructural NS1. El presente caso clínico se trata de una mujer de 58 años con datos de exacerbación lúpica y con manifestaciones clínicas sugerentes de Dengue, al interrogatorio evidenció el antecedente de viaje a zona endémica. La prueba confirmatoria de PCR-RT conduce a adecuación del tratamiento médico. La importancia del caso recae en diferenciar el diagnóstico oportunamente.

  • English

    Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is an autoimmune disease caused by an autoreactive B and T cell response with loss of immune tolerance to self-antigens. It manifests with asthenia, fever, myalgias, arthralgias, skin rash and fatal organ damage. Dengue is a zoonotic disease caused by the dengue virus (DENV), transmitted by mosquitoes of the Aedes aegypti species. Diagnostic suspicion is made in the presence of acute febrile syndrome with clinical manifestations and demographic history. Confirmation is by detection of the virus by PCR-RT, or of the structural protein NS1. The present case report is a 58-year-old woman with data of lupus exacerbation and with clinical manifestations suggestive of Dengue fever, with a history of travel to an endemic area. The confirmatory PCR-RT test leads to appropriate medical treatment. The importance of the case lies in differentiating the diagnosis in a timely manner.