Nuevo escenario económico: modesto deterioro de las expectativas de crecimiento para la economía internacional

• Rita Sánchez Soliva ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Informe Mensual - La Caixa, ISSN 1134-1947, 283 493, 2024, págs. 14-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nou escenari econòmic: deteriorament modest de les expectatives de creixement per a l’economia internacional
  • New economic outlook: modest deterioration in the growth outlook for the international economy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Encaramos la recta final del año tras un verano marcado por la celebración de las Olimpiadas en París y por un breve episodio de turbulencias financieras, debido, en parte, a los temores de que la economía estadounidense pueda entrar en recesión. Se ha demostrado que estos temores han sido algo exagerados, y la economía mundial mantiene la tendencia de los últimos trimestres, si bien las perspectivas para la última parte del año se han debilitado. Toca pues reajustar los escenarios económicos y financieros con toda la nueva información disponible en los últimos meses.

  • English

    We are entering the final stretch of the year following a summer marked by the Olympic Games in Paris and a brief episode of financial turbulence which was triggered, in part, by fears that the US economy could fall into recession. Those fears have been shown to be somewhat exaggerated and the global economy has seen a continuation of the trend of recent quarters, although the outlook for the final part of the year has weakened. The time has therefore come to adjust the economic and financial outlook scenarios with all the new information that has come to light in recent months.

  • català

    Encarem la recta final de l’any després d’un estiu marcat per la celebració de les Olimpíades a París i per un breu episodi de turbulències financeres, propiciat, en part, pels temors que l’economia nord-americana pogués entrar en recessió. S’ha demostrat que aquests temors han estat una mica exagerats i que l’economia mundial manté la tendència dels últims trimestres, tot i que les perspectives per a l’última part de l’any s’han afeblit. Toca, doncs, reajustar els escenaris econòmics i financers amb tota la nova informació disponible en els últims mesos.