De ruinas a revelaciones: hacia una arqueología reflexiva en Paraguay

• RuizDiaz Rodríguez, Julio ^[1]
  1. [1] Cornell University

     Cornell University

     City of Ithaca, Estados Unidos

     
• Localización: Revista Historia Autónoma, ISSN-e 2254-8726, Nº. 25, 2024, págs. 451-469
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From ruins to revelations: toward a reflexive archaeology in Paraguay
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La arqueología en Paraguay se presenta como un campo de investigación en desarrollo, marcado por su singularidad y las cuestiones éticas que plantea. Históricamente, la disciplina ha estado impregnada de colonialismo e imperialismo, caracterizada por la disparidad entre comunidades empobrecidas e instituciones poderosas. En este contexto, se revisa críticamente la literatura sobre la arqueología paraguaya, explorando cómo la arqueología ha evolucionado en el país. Los objetivos del estudio incluyen examinar a las figuras clave en el desarrollo de la arqueología en Paraguay, identificar factores como la dependencia científica que han contribuido a la falta de una práctica arqueológica sólida y una escuela de pensamiento coherente en la arqueología paraguaya, y explorar maneras de desarrollar tal escuela de pensamiento de una manera más ética. Esto implica incorporar ideas como la de la Arqueología Social, además de analizar de manera ética y crítica las prácticas actuales, identificar a las comunidades descendientes involucradas en la investigación y evaluar el impacto de estas prácticas en la preservación del patrimonio cultural. Un aspecto destacado es la cooperación internacional, que ha sido fundamental para el desarrollo de la arqueología paraguaya. Estas colaboraciones han aportado conocimientos y recursos que han enriquecido significativamente la comprensión y preservación del patrimonio cultural del país. Estas alianzas subrayan la importancia de la cooperación internacional no solo para superar los desafíos históricos, sino también para promover una arqueología consciente de su responsabilidad ética, que involucra activamente a las comunidades locales y se beneficia de la interacción global.

  • English

    Archaeology in Paraguay is emerging as a developing field of research, marked by its uniqueness and the ethical issues it raises. Historically, the discipline has been steeped in colonialism and imperialism, characterized by the disparity between impoverished communities and powerful institutions. In this context, the literature on Paraguayan archaeology is critically reviewed, exploring how archaeology has evolved in the country. The study's objectives include examining key figures in the development of archaeology in Paraguay, identifying factors such as scientific dependency that have contributed to a lack of robust archaeological practice and a coherent school of thought in Paraguayan archaeology, and exploring ways to develop such a school of thought more ethically. This involves incorporating indigenous ontologies and elements of Social Archeology, as well as ethically and critically analyzing current practices, identifying descendant communities involved in research, and evaluating the impact of these practices on cultural heritage preservation. A key focus is on international cooperation, which has been fundamental to the development of Paraguayan archaeology. Collaborations such as the Museo de Altamira's work on rock art, the Leroi Gourhan project, and the Italian mission in Karcha Balut have provided knowledge and resources that have significantly enriched the understanding and preservation of the country’s cultural heritage. These partnerships highlight the importance of international cooperation, not only in overcoming historical challenges but also in promoting an archaeology that is ethically responsible, actively involves local communities, and benefits from global interaction.