Resumen de Un estudio epidemiológico en población pediátrica: portadores de neumococo en el tracto faríngeo de niños escolarizados del municipio de Oviedo
- español
Introducción: el estudio epidemiológico del estado de portadores faríngeos de Streptococcus pneumoniae (neumococo} en población infantil presenta gran importancia para la salud pública en pedíatria. A partir del análisis de una muestra representativa de la población pediátrica escolarizada en guarderías, se pretende determinar la Tasa Total de niños Portadores de neumococo, las Tasas Parciales por sexo y grupos de edad, así como determinar la prevalencia de serotipos más frecuentes.Material y métodos: se tomaron muestras orofaríngeas a un total de 201 niños y 158 niñas, de 1 a 4 años de edad, en 18 guarderías del municipio de Oviedo (AST); previo consentimiento in· formado de los padres o tutores. El trabajo de campo se realizó durante los meses de invierno del año 2004. Las tomas orofaríngeas fueron analizadas para la identificación y aislamiento de cepas de S. pneumoniae, y congeladas en un medio de conservación adecuado. Las cepas aisladas se sometieron a un análisis de resistencia a antibióticos y a la caracterización del serotipo.Resultados: Los resultados indican una Tasa Total de Portadores de 29,5% (95% C.I. 24,9- 34,5). la distribución de serotipos indica que los más frecuentes son 6A (20,7%), 19F (20,7%), 6B (14,2%), 23F (6,6%), 23A (5,7%) y 11 (5,7%).Conclusiones: los resultados son coincidentes con los datos obtenidos en similares estudios realizados en otras áreas geográficas, tanto para la tasa de portadores como para los serotipos más frecuentes. No se encuentran diferencias significativas entre los grupos de edad y sexo estudiados.
- English
lntroduction: The epidemiological studies in paediatric population allows to very important data far paediatrics public health. The aim of this work is to determine the overall carriage rate far pneumococci in children aged 1-4 attending day-care centres, the partial rates far sex and agedmatched groups, and the more frequents serotypes prevalence. Materials and Methods: In this observational, cross-sectional survey, children aged 1-4 years were recruited from 18 day-care centres in Oviedo (AST, SP); samples were obteined during winter 2004. 359 children were included in the study, infarmed consent was obtained from parents ar guardians.An oropharyngeal sample swab was collected from each participant and tested far confirming pneumococci presence. After this, were stored in a conservative medium for posterior analyses. Results: The overall carriage rate was 29,5 % (95% C.I. 24,9 -34,5). The most frequent serotypes isolated were 6A (20,7 %), 19F (20,7 %), 6B (14,2 %), 23F (6,6 %}, 23A (5,7 %) and 11 (5,7%). Conclusions: Results are in accordance with other carriage studies, both in overall carriage rate and most frequents serotypes. There was no statisticals differences in partial rates far sex and aged-matched groups.
