Resumen de Estudio e interpretaciones de los restos humanos recuperados en el castro de Veda la Vieja (Veda de Veltes, Salamanca, España)
- español
En las labores de excavación arqueológica que la Excma. Diputación Provincial de Salamanca, mediante un campo de trabajo, ha llevado a cabo el pasado verano en el castro de Yecla la Vieja (Yecla de Yeltes, Salamanca), se han recuperado los restos óseos de un individuo inmaduro sepultado por el derrumbe de la muralla. Se trata de un pequeño castro meseteño que hunde sus raíces en la II Edad de Hierro, siendo posteriormente romanizado y definitivamente abandonado en la etapa plenomedieval. El análisis de la postura en la que se ha encontrado dicho individuo, así como el estudio de su morfología, y más en concreto de su lesión craneal, ha permitido elaborar una hipótesis interesante acerca de las causas de la muerte de dicho sujeto, la cual se ha podido datar en torno a los siglos IV-V d.C., en unos momentos de marcada inestabilidad por los que atraviesa la meseta.
- English
During the archaeological excavations that the Excma. Provincial Delegation of Salamanca, has carried out last summer in Yecla la Vieja (Yecla of Yeltes, Salamanca), it has been recovered the bony remains of an immature individual buried due to the collapse of the wall. lt is about a little village ("castro") that comes from the II lron Age, being later influyed by the romans, and definitively abandoned in the Upper Medieval. The analysis of the posture in which it has been founded, as well as the study of its morphology, and overall the analysis of its cranial lesion, have allowed us to elaborate an interesting hypothesis about the causes of this fellow's death, which has been dated around the centuries IV-V D.C., in moments of marked uncertainly for those that cross the plateau.
