Resumen de Variantes anatómicas de los troncos supraaórticos y de las arterias intracraneales

Fernando Aparici Robles, Carmen Ballester Vallés, Maximo Lloret Llorens, Andrés Martínez-Almagro Andreo

• español

  Objetivo: con este trabajo se pretende mostrar las variantes anatómicas de las arterias intracraneales y de los troncos supraaórticos mediante el empleo de angiorresonancia magnética y de angiografía convencional. Material y métodos: se realiza un estudio retrospectivo de las angiografías y angiorresonancias realizadas en nuestro servicio durante el último año. Las exploraciones de angiografía convencional se efectuaron con equipo G. Electric y para las exploraciones de angiorresonancia se emplearon unidades de 1,5 T. Resultados: se realiza una descripción de las variantes anatómicas más relevantes que afectan al origen y disposición de los troncos supraaórticos (origen común de las arterias carótidas primitivas, duplicación del arco aórtico, origen único de la arteria vertebral izquierda. Se revisa la persistencia de comunicaciones carótida-vertebrales embrionarias en pacientes adultos (arteria trigeminal, hipoglosa y ótica). A nivel de la circulación intracraneal se muestran las configuraciones más habituales del polígono de Willis (ausencia o hipoplasia de segmento de la art. cerebral anterior, origen fetal de la cerebral posterior y duplicación de la art. cerebral media). Conclusiones: la angiorresonancia es un método diagnóstico no invasivo útil en el estudio de las variantes vasculares de troncos supraaórticos y del polígono de Willis.

• English

  Objective: Show the anatomical variants of the intracranial arteries and the supraaortic trunks assessed with magnetic resonance angiography and conventional angiography. Material and methods: A retrospective study of the angiographies and magnetic resonance angiography made in our service during the last year.The explorations of conventional angiography took place with equipment G. Electric and far the explorations of magnetic resonance angiography 1.5 T units were used. Results: a description of the anatomical variants more excellent is made they affect to the origin and disposition of the supraaortics trunks (common origin of the artery primitive carotids, duplication of the aortic are, unique origin of the left vertebral artery. The persistence of embryonic carotid-vertebral communications in adult patients is reviewed (trigeminal, hypoglosses and otic artery). The most common variants at the circle of Willis are illustrated (absence ar hipoplasia of anterior cerebral artery, fetal posterior cerebral artery ar duplication of middle cerebral artery). Conclusions: The magnetic resonance angiography is a non invasive technique useful in the diagnosis of the vascular variants of supraaortics trunks and of the circle of Willis.