Resumen de Estudio preliminar de los restos humanos de la necrópolis altomedieval de S. Pietro al Natisone (Nordeste de Italia): algunas variantes anatómicas
- español
San Pietro al Natisone es un pequeño pueblo ubicado en el nordeste de Italia, muy cerca de lafrontera con Eslovenia. En el año 2004, durante la construcción de un edificio, se encontraron losrestos óseos de 28 individuos {niños y adultos de ambos sexos), de época longobarda pero pertenecientesa una población local. El estudio de los individuos permitió la individuación de numerosasanomalías y variantes anatómicas. Entre ellas se destacan, por frecuencia, las alteracionesde las suturas craneales (3 casos de sinostosis de la sutura sagital, 3 casos de metopismo);por su rareza es interesante el hallazgo de dos cóndilos supernumerarios en el hueso occipital deun individuo de sexo femenino y las alteraciones de las cavidades glenoideas del atlas en un individuode sexo masculino. Hay que subrayar que ignoramos por completo la extensión originariade la necrópolis; de todas formas, 28 individuos parecen demasiados para pensar que pertenezcana la misma familia, teniendo en cuenta que para los arqueólogos las sepulturas se llevarona cabo en un plazo inferior a un siglo. Por lo tanto, se podría suponer que los restos humanos encontradoscorrespondan a los de un grupo rural, no sabemos si grande o reducido, pero si bastanteaislado, con escasos contactos con los habitantes de las cercanías y probablemente con frecuentesmatrimonios entre consanguíneos.
- English
San Pietro al Natisone is a very small village located in the North-Eastern of ltaly near the borderwith Slovenia. In 2004, during excavations to build houses, remnants of human bones werefound. Skeletal remains were dated from the Longobard epoch (6TH-7TH century a.c.), and referred to 28 individuals (either adults and infants of both sexes) of a native population.A consistent proportion of the 28 skeletons exhibited one or more anatomical variants. Disorders of vault sutures were the most common abnormalities seen, including 3 cases of prematurefusion of the sagittal suture and 3 cases with metopism.Noteworthy, in an adult female a median supernumerary occipital condyle was present, the firstcervical vertebra exhibiting an additional articular facet for this "third" condyle. Similarly, in anadult man there was a double articular facet for the occipital condyle on the right, while the leftarticular facet was smaller than normal.lt is unknown the true extension of the necropolis, but archaeologysts suggest the use of thatland as cemetery far not more than a century. Despite the observed cluster of c:ongenital boneabnormalities, it seems unlikely that all the 28 individuals examined were members of the samefamily. Therefore, a more realistic hypothesis is that the discovered human remnants come froma stranded rural population characterized by frequent consanguineous marriages.
