Imperialismo y Estado de excepción. La subordinación de la seguridad en México: de la Iniciativa Mérida a la Ley de Seguridad Interior

• Diego Chimal, César Daniel ^[1]
  1. [1] Profesor de asignatura adscrito al Centro de Relaciones Internacionales, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM.
• Localización: Estudios latinoamericanos, ISSN 0187-1811, ISSN-e 2448-4946, Nº. 47-48, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nueva época, enero-diciembre), págs. 131-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Imperialismo e Estado de exceção. A subordinação da segurança no México: da Iniciativa Mérida para a Lei de Segurança Interna
  • The subordination of the security in Mexico: from the Merida Initiative to the Internal Security Law Imperialism and State of exception.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la estrategia de la militarización en México, así como sus efectos, como parte de una ofensiva de clase en su relación oligárquico-imperial y en un contexto de Estado de excepción. Se demuestra la subordinación de México en tareas de seguridad y defensa que han lesionado gravemente la soberanía del país y permitido de facto su incorporación al perímetro de seguridad de Estados Unidos y de sus intereses imperiales. Se busca visibilizar la crisis humanitaria que este proceso generó, y que va más allá del registro de cifras aisladas de una guerra interna, e indagar en los efectos de una sociedad fracturada y lesionada por los esquemas imperiales de acumulación capitalista. Finalmente, se subraya que la construcción de la paz debe basarse en soluciones integrales de los problemas estructurales y no en medidas paliativas que sean funcionales a las relaciones de dominación.

  • português

    Este artigo analisa a estratégia de militarização seguida no México assim como seus efeitos, como parte de uma ofensiva de classes em sua relação oligárquico-imperial e em um contexto de Estado de exceção. Demonstra-se a subordinação do México nas tarefas de segurança e defesa, o que prejudicou gravemente a soberania do país e levou de facto a sua incorporação ao perímetro de segurança dos Estados Unidos e seus interesses imperiais. O artigo procura tornar visível a crise humanitária que este processo gerou, ir além do registo de dados isolados em uma situação de guerra interna, e estudar os seus efeitos numa sociedade fragmentada e ferida pelos esquemas imperiais de acumulação capitalista. Por fim, destaca-se que a construção da paz deve se basear na solução integral dos problemas estruturais e não em medidas paliativas que sejam funcionais às relações de dominação.

  • English

    The article analyzes the strategy of militarization in Mexico, as well as its effects, as part of a class offensive in its oligarchical-imperial relation, and in a context of State of exception. It demonstrates the subordination of Mexico in security and defense tasks that have seriously damaged the country’s sovereignty, as they have allowed its de facto incorporation into the United States security perimeter and its imperial interests. It aims to make visible the humanitarian crisis that this process generated, and that goes beyond the registration of isolated figures of an internal war, and investigate the effects of a fractured and damaged society due to the imperialism schemes of capitalist accumulation. Finally, it is emphasized that the construction of peace must seek for integral solutions of the structural problems and not on palliative measures which are functional to the domination relations.