"La Física y la Química en el arte": Discurso pronunciado por el Ilmo. Sr. D. Jaques Castaing, en el Acto de su recepción como Académico Correspondiente celebrado el día 15 de junio de 2009

• Jaques Castaing ^[1]
  1. [1] Ecole Nationale Supérieure de Télécommunications
• Localización: Memorias de la Real Academia Sevillana de Ciencias, ISSN 2530-1829, Nº. 12, 2009, págs. 85-99
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El estudio de las obras de arte empieza por su examen visual para deducir sus características dominantes (aspecto, color, autenticidad, solidez y duración de vida frente a su conservación o al periodo de ocultación, ... ). Mas allá de las observaciones visuales, técnicas y metodologías derivadas de la física y de la química permiten contestar a las preguntas que podemos formularnos acerca de dichas obras de arte.

    En este artículo, se consideran nanotecnologías antiguas aplicadas al teñido de pelo y a cerámicas de lustre. El conocimiento de la composición química da indicaciones sobre el origen de los materiales usados y los procesos de fabricación. El estudio de los objetos se ha hecho gracias a técnicas avanzadas de análisis destructivas tal como MEB (microscopia electrónica de barrido) o MET (microscopia electrónica de transmisión) sobre trozos minúsculos, o no-destructiva tal como FRX (fluorescencia de rayos X) o PIXE ("particle induced X-ray emission"). En relación con un largo estudio de cerámicas del Renacimiento, hemos utilizado un sistema portátil de FRX para realizar un análisis cuantitativo de los vidriados de dos esculturas de la catedral de Sevilla que son atribuidas al taller de Della Robbia (Florencia).

  • English

    The study of works of art starts by visual examination to obtain their major characteristics (aspect, colour, shape, authenticity, strength and lifetime in relation with preservation for the future and storage in the past, etc.). In addition to visual examination, physics and chemistry provides many techniques and metodologies that help giving answers to many questions that are formulated concerning these works of art.

    In this article, we first describe ancient nanotechnologies applied to hair dyeing and to lustre ceramics. The determination of the chemical composition gives clues on the origin of the materials and the manufacturing process. The study of the objects is performed by advanced techniques that are destructive such as SEM (scanning electron microscopy) or TEM (transmission electron microscopy) on tiny samples, or non-destructive such as XRF (X-ray fluorescence) or PIXE (particle induced X-ray emission). In the frame of a vast programme of investigation of Reniassance ceramics, we have used a portable XRF system to perform quantitative analysis of the glazes of two sulptures located in the Seville cathedral and attributed to the Della Robbia workshop (Florence).