Una mirada de la biopolítica contemporánea: de la soberanía genómica a la gobernanza decolonial en la experiencia mexicana

• Siede, Liliana Virginia ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista Colombiana de Bioética, ISSN-e 2590-9452, ISSN 1900-6896, Vol. 19, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Continuous publication)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Um olhar sobre a biopolítica contemporânea: da soberania genômica à governança decolonial na experiência mexicana
  • A look at contemporary biopolitics: From genomic sovereignty to decolonial governance in the Mexican experience
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Propósito/Contexto: el presente artículo analiza, desde la biopolítica contemporánea, el concepto de soberanía genómica en la experiencia mexicana, ya que surge el interrogante sobre su significación en la gobernabilidad como poder político, vinculado a los recursos genómicos de la población en la globalización.

    Metodología/Enfoque: la estrategia metodológica es cualitativa y de carácter exploratorio, en la que se utilizan como herramientas metodológicas, el estudio de la experiencia mexicana con entrevistas en profundidad y la hermenéutica documental. Se destaca la relevancia de las muestras biológicas humanas como recurso genómico en términos moleculares, destacando el rol de la ciudadanía biológica, protagonista de cambios en la gobernanza del biopoder global y su relación con la gobernabilidad del Estado.

    Resultados/Hallazgos: desde el escenario tecnocientífico global, se profundiza en la experiencia mexicana y la significación desde la biopolítica contemporánea, el giro decolonial y la percepción de dos actores sociales claves: el ámbito académico y el área del Estado que plantea interpretaciones divergentes sobre el término, vinculado a la gobernabilidad más cerca o lejos de considerar la relevancia de la agencia política de una república.

    Discusión/Conclusiones/Contribuciones: se requiere una gobernanza de los recursos genómicos en donde intervengan las poblaciones a través de la agencia de los individuos devenidos en ciudadanía biológica como colectivos poblacionales, donde la salud-enfermedad se dirime sin fronteras, pero que a su vez requiere de la continua agencia del Estado para la gobernanza y la gobernabilidad, como política de protección para el mejoramiento de la salud, la participación de la población y el cuidado de las poblaciones vulnerables.

  • English

    Purpose/Background: This article analyzes the concept of genomic sovereignty in the Mexican experience, from contemporary biopolitics. The question arises about its significance in governability as a political power linked to the genomic resources of the population in globalization.

    Methodology/Approach: The methodological strategy is qualitative- exploratory, in which the study of the Mexican experience with in-depth interviews and documentary hermeneutics is used as methodological tools. The relevance of human biological samples as a genomic resource is highlighted, characterizing it in molecular terms, highlighting the role of biological citizenship, protagonist of changes in the governance of global biopower, and its relationship with the governability of the State.

    Results/Findings: From the global techno-scientific scenario, the Mexican experience is delved into and the significance from contemporary biopolitics, the decolonial turn and the perception of 2 key social actors, from the academic field and from the area of ​​the State that propose divergent interpretations about the term, linked to governance closer or further from considering the relevance of the political agency of the republic.

    Discussion/Conclusions/Contributions: Governance of genomic resources is required where populations intervene through the agency of individuals who have become biological citizens as population groups where health-disease is resolved without borders. But at the same time, it requires the continuous agency of the State for governance, as a protection policy for the improvement of health, the participation of the population and the care of vulnerable populations.

  • português

    Objetivo/Contexto: este artigo analisa, a partir da perspectiva da biopolítica contemporânea, o conceito de soberania genômica na experiência mexicana, uma vez que levanta a questão de seu significado na governança como poder político, vinculado aos recursos genômicos da população na globalização. Metodologia/Abordagem: a estratégia metodológica é qualitativa e de natureza exploratória, usando o estudo da experiência mexicana com entrevistas em profundidade e hermenêutica documental como ferramentas metodológicas. Destaca-se a relevância das amostras biológicas humanas como um recurso genômico em termos moleculares, enfatizando o papel da cidadania biológica como protagonista das mudanças na governança do biopoder global e sua relação com a governança do Estado.Resultados/Descobertas: a partir do cenário tecnocientífico global, aprofundamos a experiência mexicana e seu significado a partir da perspectiva da biopolítica contemporânea, da virada decolonial e da percepção de dois atores sociais importantes: a esfera acadêmica e a área do Estado, que apresenta interpretações divergentes do termo, ligadas à governança, mais próximas ou mais distantes de considerar a relevância da agência política de uma república.Discussão/Conclusões/Contribuições: a governança dos recursos genômicos é necessária onde as populações intervêm por meio da agência de indivíduos que se tornam cidadãos biológicos como coletivos populacionais, onde a saúde-doença é resolvida sem fronteiras, mas que, por sua vez, requer a agência contínua do Estado para a governança e a governabilidade, como uma política de proteção para a melhoria da saúde, a participação da população e o cuidado das populações vulneráveis.