La diversificación productiva en la región sur, estado de méxico, ¿sustentabilidad productiva o externalidades ambientales crecientes?
-
-
[1] Universidad Nacional Autónoma de México
Universidad Nacional Autónoma de México
México
-
[2] Universidad Autónoma del Estado de México
Universidad Autónoma del Estado de México
México
-
- Localización: Journal of Law and Sustainable Development, ISSN-e 2317-4056, ISSN 2764-4170, Vol. 12, Nº. 10, 2024
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Diversificação produtiva na região sul, estado do méxico: Sustentabilidade produtiva ou externalidades ambientais crescentes?
- Productive diversification in the southern region, state of mexico: Productive sustainability or growing environmental externalities?
- Enlaces
-
Resumen
- español
Objetivo:Analizar hasta donde resulta benéfico la diversificación productiva en la región en cuestión, destacando las externalidades ambientales y sociales que se genera en el entorno.Referencia teórica:La investigación parte de la teoría del desarrollo económico local como referente fundamental, misma que se va robustenciendo con las aportaciones del desarrollo regional y los sistemas productivos sustententables.Método:Este documento es producto de una investigación colegiada (multidisciplinaria), que parte de algunos referentes teóricos, para brindar claridad en la diversificación productiva, como eje transversal de análisis. Tales fundamentos permiten delinear algunas características de la región de estudio, a través de su contextualización, con la finalidade de avisar la posibilidad de ampliar la estrutura productiva local-regional.Uma parte importante de los resultados obtenidos devino del trabajo de campo, que consistió en recorridos exploratorios, y de la interacción directa con la sociedade civil, produtores y autoridades locales de la región, dejando en claro la importancia económica de las actividades productivas, pero también la serie de externalidades que se generan, poniendo e entredicho la sustentabilidade local-regional.Resultados y conclusion:Con las evidencias obtenidas en campo, permitieron darle contundencia no sólo las condiciones bajo las cuales se está presentando la diversificación productiva en la zona, asi como corroborar que este ambiente productivo no es sustentable, a pesar de la alta rentabilidad de algunos productos como el arroz, la caña de azúcar o las rosas de exportación. La extensificación productiva ha dado lugar a severas externalidades ambientales negativas como la sobreexplotación de los cuerpos hídricos, además de un grave proceso de contaminación, generada por la filtración de lixiviados en los mantos acuíferos debido al uso de plaguicidas y fertilizantes altamente contaminantes, mucho de ellos, prohibidos por la norma oficial mexicana en la meteria.Los impactos ambientales negativos crecientes, no sólo provocan riesgos a la salud humana, sino altos costos económicos y productivos que afectan el bienestar de toda la región. Esta situación se torna más latente y compleja al evidenciar la carencia de rellenos sanitarios para una adecuada disposición de residuos sólidos, lo que dificulta asumir la existencia de sistemas productivos sectoriales sustentables en esta región.A pesar de que la diversificación de productos agrícolas se intenta hacer bajo el modelo tradicional dinámico, la disponibilidad limitada de infraestructura e inversión, no ha favorecido el crecimiento regional de dicha actividad, ya que solamente en algunas localidades se están produciendo bajo condiciones de sustentabilidad ambiental, a través de la utilización de insumos orgánicos para reducir la presión del entorno.Implicaciones de la investigación:En el presente documento se evidencia parte de los resultados de una investigación de larga data, con enfoque local-regional, cuya consistencia no sólo se sustenta en los referentes teóricos contemporáneos, sino se fortalece con el trabajo de campo realizado, que permite ampliar la perspectiva analítica, al incorporar la visión de los productores. Con esta información de primera fuente, se realizaron varios replanteamientos y aportaciones, como la diversificación productiva de actividades tradicionales y emergentes potenciales, culminando en la sustentabilidad de la producción.El trabajo de campo e interacción directa con el fenómeno de investigación resultan más que pertinente, sin embargo, su ejecución se lentiza dada la restricción presupuestaria, el clima social, la accesibilidad vial e infraestructural, entre otros factores más, situaciones recurrentes encontradas en esta labor de indagación. Por lo que algunos planteamientos enunciados o incluso resultados compartidos que no tienen la contundencia necesaria, además de reto mediatico de atención, sienta los precedentes para la discusión y agendas de investigación.Originalidad/valor:El desarrollode la presente investigación tiene como eje transversal de análisis la producción sectorial, sustentado en los referentes de la teoría del desarrollo económico local y regional, que permiten dar fundamento a los alcances de la diversificación productiva. Este proceso de extensificación, da cauce a la sustentabilidad, que, como paradigma reciente de amplia discusión, permite plantear el término “sustentabilidad productiva sectorial”, como uno de los principales aportes que amplia el estado del conocimiento.Independientemente de que el punto de partida del tratamiento analítico es la teoría económica, el trabajo de campo realizado coadyuvo a una perspectiva multidisciplaria, donde las cuestiones productivas locales y regionales, perfilaron la inclusión de referentes sociológicos, antropológicos, ambientales, y territoriales, dejando evidencia de la perspectiva multidisciplinaria a los hechos económicos.En suma, uno de los valores agregados de la presente es la irrupción en el enfoque disciplinario, para transitar a la multidisciplinariedad de la producción, con un carácter sustentable
- English
Objective:To analyze how beneficial productive diversification is in the region in question, highlighting the environmental and social externalities generated in the environment.Theoretical Reference:The research is based on the theory of local economic development as a fundamental reference, which is further strengthened by contributions from regional development and sustainable production systems.Method:This document is the result of a collaborative (multidisciplinary) research project that starts from certain theoretical references to clarify productive diversification as a transversal axis of analysis. Such foundations allow for outlining some characteristics of the study region through its contextualization, with the aim of indicating the possibility of expanding the local-regional productive structure. An important part of the results obtained came from fieldwork, which consisted of exploratory tours and direct interaction with civil society, producers, and local authorities in the region, clarifying the economic importance of productive activities, but also the series of externalities generated, calling into question local-regional sustainability.Results and Conclusion:The evidence obtained in the field provided substantial insights not only into the conditions under which productive diversification is occurring in the area but also confirmed that this productive environment is not sustainable, despite the high profitability of certain products like rice, sugarcane, or export roses. The productive extensification has led to severe negative environmental externalities such as the overexploitation of water bodies, along with a serious contamination process generated by the infiltration of leachates into aquifers due to the use of highly contaminating pesticides and fertilizers, many of which are prohibited by official Mexican regulations. The growing negative environmental impacts not only pose risks to human health but also lead to high economic and productive costs that affect the well-being of the entire region. This situation becomes more pressing and complex upon revealing the lack of landfills for proper solid waste disposal, which complicates the existence of sustainable sectoral production systems in this region. Although agricultural product diversification attempts to be carried out under the dynamic traditional model, the limited availability of infrastructure and investment has not favored the regional growth of this activity, as only in some localities are products being produced under conditions of environmental sustainability, through the use of organic inputs to reduce environmental pressure.Research Implications:This document presents part of the results of long-term research with a local-regional focus, whose consistency is supported not only by contemporary theoretical references but is also strengthened by the fieldwork conducted, which broadens the analytical perspective by incorporating the views of producers. With this firsthand information, several re-evaluations and contributions weremade, such as the productive diversification of traditional and potential emerging activities, culminating in the sustainability of production. Fieldwork and direct interaction with the research phenomenon are highly relevant; however, its execution is slowed down by budgetary restrictions, social climate, and infrastructural accessibility, among other recurring factors found in this inquiry. Thus, some stated proposals or even shared results lack the necessary rigor, in addition to media attention challenges, setting the stage for discussion and research agendas.Originality/Value:The development of this research focuses on sectoral production, based on references from local and regional economic development theory, which provides a foundation for the scope of productive diversification. This extensification process leads to sustainability, which, as a recent paradigm of broad discussion, allows for the proposal of the term "sectoral productive sustainability" as one of the main contributions that expands the state of knowledge. Regardless of the analytical treatment's starting point being economic theory, the fieldwork conducted contributed to a multidisciplinary perspective, where local and regional productive issues shaped the inclusion of sociological, anthropological, environmental, and territorial references, leaving evidence of the multidisciplinary perspective on economic facts. In summary, one of the added values of this work is the shift in the disciplinary approach to move toward the multidisciplinarity of production with a sustainable character
- português
Objetivo:Analisar até que ponto a diversificação produtiva é benéfica na região em questão, destacando as externalidades ambientais e sociais geradas no entorno. Referência teórica:A pesquisa parte da teoria do desenvolvimento econômico local como um referencialfundamental, que se robustece com as contribuições do desenvolvimento regional e dos sistemas produtivos sustentáveis.Método:Este documento é fruto de uma investigação colegiada (multidisciplinar), que utiliza alguns referenciais teóricos para esclarecer a diversificação produtiva como eixo transversal de análise. Esses fundamentos permitem delinear características da região de estudo por meio de sua contextualização, visando ampliar a estrutura produtiva local-regional. Parte importante dos resultados obtidos decorreu do trabalho de campo, que consistiu em percursos exploratórios e na interação direta com a sociedade civil, produtores e autoridades locais, evidenciando a importância econômica das atividades produtivas, bem como as externalidades geradas, questionando a sustentabilidade local-regional.Resultados e conclusão:As evidências obtidas em campo reforçaram não apenas as condições em que a diversificação produtiva ocorre na zona, mas também corroboraram que esse ambiente produtivo não é sustentável, apesar da alta rentabilidade de alguns produtos como arroz, cana-de-açúcar ou rosas para exportação. A extensificação produtiva resultou em severas externalidades ambientais negativas, como a sobreexploração de corpos hídricos e um grave processo de contaminação devido à infiltração de lixiviados nos aquíferos, decorrente do uso de pesticidas e fertilizantes altamente contaminantes, muitos dos quais são proibidos pela norma oficial mexicana. Os crescentes impactos ambientais negativos não apenas representam riscos à saúde humana, mas também geram altos custos econômicos e produtivos que afetam o bem-estar de toda a região. Essa situação se torna mais latente e complexa ao evidenciar a falta de aterros sanitários para a disposição adequada de resíduos sólidos, dificultando a existência de sistemas produtivos setoriais sustentáveis na região. Embora a diversificação de produtos agrícolas seja tentada sob um modelo tradicional dinâmico, a limitada disponibilidade de infraestrutura e investimento não favoreceu o crescimento regional dessa atividade, já que somente em algumas localidades a produção ocorre em condições de sustentabilidade ambiental, utilizando insumos orgânicos para reduzir a pressão no entorno.Implicações da pesquisa:Este documento evidencia parte dos resultados de uma pesquisa de longa data, com enfoque local-regional, cuja consistência não se sustenta apenas em referenciais teóricos contemporâneos, mas se fortalece com o trabalho de campo realizado, que permite ampliar a perspectiva analítica ao incorporar a visão dos produtores. Com essas informações de primeira mão, foram realizados vários replanteamentos e contribuições, como a diversificação produtiva de atividades tradicionais e emergentes potenciais, culminando na sustentabilidade daprodução. O trabalho de campo e a interação direta com o fenômeno investigado são extremamente pertinentes, porém sua execução é dificultada por restrições orçamentárias, clima social, acessibilidade viária e infraestrutura, entre outros fatores. Situações recorrentes encontradas nessa investigação fazem com que alguns dos apontamentos ou resultados compartilhados não tenham a contundência necessária, além de um desafio midiático de atenção, estabelecendo precedentes para a discussão e as agendas de pesquisa.Originalidade/valor:O desenvolvimento desta pesquisa tem como eixo transversal de análise a produção setorial, fundamentada nos referenciais da teoria do desenvolvimento econômico local e regional, que permitem sustentar os alcances da diversificaçãoprodutiva. Este processo de extensificação abre caminho para a sustentabilidade, que, como paradigma recente de ampla discussão, possibilita o termo “sustentabilidade produtiva setorial” como uma das principais contribuições que amplia o estado do conhecimento. Independentemente de que o ponto de partida da análise seja a teoria econômica, o trabalho de campo realizado contribuiu para uma perspectiva multidisciplinar, onde as questões produtivas locais e regionais moldaram a inclusão de referenciais sociológicos, antropológicos, ambientais e territoriais, evidenciando a perspectiva multidisciplinar dos fatos econômicos. Em suma, um dos valores agregados deste estudo é a ruptura no enfoque disciplinar, para transitar para a multidisciplinaridade da produção com caráter sustentável.
- español
