Explorando las Narrativas de Reparación Integral en Víctimas de Conflicto Armado

• Galindo Torres, Nelsy Johanna ^[1] ; Vega Riaño, Hugo Alexander ^[1]
  1. [1] Universidad de Pamplona

     Universidad de Pamplona

     Colombia

     
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 8, Nº. 5, 2024, págs. 5424-5445
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exploring Narratives of Comprehensive Reparation in Victims of Armed Conflict
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio se realiza con el objetivo de explorar las narrativas de reparación integral en víctimas de conflicto armado, y su influencia en la satisfacción en el goce y garantía de sus derechos desde una metodología cualitativa, con un diseño fenomenológico de alcance descriptivo, se implementó un muestreo de tipo intencional por conveniencia donde se retomó a las personas que quisieran hacer parte del proyecto, contando con un total de 6 entrevistados, así mismo, se contó con la participación de 2 profesionales encargados de liderar el programa de víctimas a nivel municipal. Para fines de recolección de la información se diseñaron dos entrevistas semiestructuradas, la primera se realizó a las víctimas que participaron del proyecto y la segunda a los dos profesionales del municipio; la revisión documental se llevó a cabo con el fin de revisar documentos, decretos, y políticas, en los cuales el municipio establezca estrategias para la atención a las víctimas de conflicto armado frente al proceso de Justicia Transicional con relación a la implementación de las medidas de reparación, para posteriormente ser contrastados con los resultados arrojados por las entrevistas semiestructuradas. Asimismo, se realiza una revisión de los Planes de acción territorial, políticas públicas (en caso de contar con este documento al momento de la aplicación del instrumento), decretos, e informes relacionados con el proceso de atención y reparación integral de las víctimas (Vega, H. A. 2013). Dentro de los resultados obtenidos se destaca principalmente las medidas de reparación integral, desde la implementación de medidas de reparación administrativa, como la entrega de proyectos productivos, los cuales son solicitados por los núcleos familiares acorde a sus capacidades productivas, resaltándose algunos como: galpones de gallinas ponedoras, vacas lecheras, cultivo de frutales, taller de costura, salón de belleza y restaurantes de comidas rápidas, aspecto con el que las víctimas se muestran satisfechas, debido a que les permite mejorar su calidad de vida.

  • English

    This study was conducted with the objective of exploring the narratives of comprehensive reparation among victims of the armed conflict, and their influence on the satisfaction in the enjoyment and guarantee of their rights from a qualitative methodology, with a phenomenological design of descriptive scope, A purposive sampling by convenience type was implemented where people who wanted to be part of the project were retaken, with a total of 6 interviewees, as well as the participation of 2 professionals in charge of leading the victims' program at the municipal level. For information gathering purposes, 2 semi-structured interviews were designed, the first one administered to the victims who participated in the project and the second one to the two professionals of the municipality, and the documentary review in order to review documents, decrees, and policies, where the municipality establishes strategies for the attention to the victims of the armed conflict in the process of Transitional Justice. The results of the semi-structured interviews were later contrasted with the results of the semi-structured interviews, as well as a review of the Territorial Action Plans, public policies (in the case of having this document at the time of the application of the instrument), decrees, and reports related to the process of attention and comprehensive reparation of the victims. Among the results obtained, the comprehensive reparation measures stand out, from the implementation of administrative reparation measures, such as the delivery of productive projects, which are requested by the family nuclei according to their productive capacities, highlighting some such as: laying hen sheds, dairy cows, cultivation of fruit trees, sewing workshop, beauty salon and fast-food restaurants. The victims are satisfied with this aspect, since it allows them to improve their quality of life.