"¿Sirven para algo nuestros parques y jardines?"

• Benito Valdés Castrillón ^[1]
  1. [1] Real Academia Sevillana de las Ciencias
• Localización: Memorias de la Real Academia Sevillana de Ciencias, ISSN 2530-1829, Nº. 14, 2011, págs. 109-135
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El verde urbano proporciona al habitante de la ciudad áreas de reposo de alto valor ornamental en las que liberarse del estrés producido por la aglomeración, el tráfico y el ruido, y en las que desarrollar actividades sociales, lúdicas y culturales. Pero gracias a la capacidad de las plantas de transformar la energía lumínica en energía química mediante la fotosíntesis, las plantas desempeñan además en las ciudades otras funciones importantes. Desprenden oxígeno, capturan dióxido de carbono y contaminantes atmosféricos, actúan como reguladores térmicos, pueden formar pantallas acústicas, y su biomasa puede ser utilizada para la elaboración de compost, producción de energía y potencialmente obtención de biocombustibles de segunda generación. Son además soporte de una amplia biodiversidad, no sólo en lo que respecta a la variedad de especies vegetales que contienen, sino por la diversidad de la fauna que albergan.

  • English

    Urban vegetation provides citizens resting areas of high ornamental value where to reduce the stress produced by aglommeration, traffic and noise and to develop social, ludie and cultural activities. But owed to the capacity of plants to convert light radiation into chemical energy through photosynthesis, urban plants have other important functions. They produce oxygen, capture oxygen dioxide and pollutants, regulate temperature and may be used as acoustic screens. Their biomass may be used to elaborate compost, energy production and eventually to obtain a second generation of biocarburants. Besides, urban vegetation supports a high biodiversity, not only by the high number of plant species it contains, but because the reach fauna it may holds.