A produção do desastre da Samarco sob a perspectiva do risco

• de Oliveira Penido, Marina ^[1] ; Peters Coelho, Tádzio ^[1] ; Magno, Lucas ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Viçosa-UFV
  2. [2] Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Sudeste de Minas Gerais
• Localización: Geografares, ISSN 1518-2002, ISSN-e 2175-3709, Vol. 4, Nº. 39 (https://periodicos.ufes.br/geografares/issue/view/1676), 2024 (Ejemplar dedicado a: julho-dezembro 2024)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La producción del desastre de Samarco desde la perspectiva del riesgo
  • La production du désastre de la Samarco sous l’angle du risque
  • The production of the Samarco disaster from the perspective of risk
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo aborda la producción del desastre de Samarco, buscando una lectura desde un enfoque de riesgo – más específicamente, hacemos una crítica al fundamento técnico-económico de los análisis de riesgos y de la racionalidad empresarial de maximización de los resultados económicos y de reducción de costos –, poniendo atención a las transgresiones legales de las empresas mineras y la inoperancia de la ley. Al final, afirmamos que, más allá de la dimensión del riesgo en el ámbito de las condiciones de producción de desastres en torno a la minería, es necesario cuestionar el neoextractivismo como modelo privilegiado de desarrollo. Para la elaboración de este estudio, utilizamos, sobre todo, literatura relevante, análisis de la legislación sobre las presas de relaves e informes técnicos producidos sobre la ruptura de la presa de Fundão.

  • English

    This article discusses about the production of the Samarco disaster, seeking a reading based on the risk approach– more specifically, we criticize the technical-economic foundation of risk analysis and the business rationallity of maximizing economic results and reducing costs –, paying attention to legal transgressions of mining companies and the inoperability of the law. At the end of the article, we state that, more than the dimension of risk within the scope of the conditions of production of disasters around mining, it is necessary to question the neo-extractivism as a privileged model of development. To prepare this article, we used, above all, relevant literature, legislation analyzes regarding dams used for residues disposal and technical reports produced on the rupture of the Fundão dam.

  • français

    Dans cet article, il s’agit de la fabrication du désastre de la Samarco, en l’examinant sous l’angle du risque – plus précisément, nous critiquons le fondement technico-économique des analyses de risques et de la rationalité entrepreneuriale de la maximisation des résultats économiques et de la réduction des coûts –, en prenant en compte les transgressions légales faites par des compagnies minières et la loi inopérante. À la fin de l’article, nous soutenons que, plus que l’étendue du risque dans le contexte des conditions de production des désastres autour de l’exploitation minière, il faut remettre en cause le néo-extractivisme en tant que modèle de développement privilégié. Pour la rédaction de cet article, nous nous servons, avant tout, de la littérature scientifique pertinente, des analyses de la législation concernant les barrages de rétention de résidus miniers et des rapports techniques sur la rupture du barrage minier de Fundão.

  • português

    O artigo trata da produção do desastre da Samarco, buscando uma leitura a partir da abordagem do risco – mais especificamente, realizamos uma crítica ao fundamento técnico-econômico das análises de riscos e da racionalidade empresarial de maximização dos resultados econômicos e de redução de custos –, atentando para as transgressões legais das mineradoras e para a inoperacionalidade da lei. Ao fim do artigo, afirmamos que, mais do que a dimensão do risco no âmbito das condições de produção dos desastres em torno da mineração, é preciso questionar o neoextrativismo enquanto modelo privilegiado de desenvolvimento. Para elaboração deste artigo, lançamos mão, sobretudo, de literatura pertinente, de análises da legislação no tocante às barragens de rejeitos e de relatórios técnicos produzidos sobre o rompimento da barragem de Fundão.