Fibropapilomas cutáneos y fibromas viscerales en una tortuga verde (Chelonia mydas)

• Jorge Orós ^[1] ; Joel K. Lackovich ^[2] ; Elliott R. Jacobson ^[2] ; Daniel R. Brown ^[2] ; Ayose Torrent ^[1] ; Sylvia Tucker ^[2] ; Paul A. Kleins ^[2]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
  2. [2] University of Florida

     University of Florida

     Estados Unidos

     
• Localización: Revista española de herpetología, ISSN 0213-6686, Vol. 13, 1999, págs. 17-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cutaneous fibropapillomas and visceral fibromas in a green sea turtle (Chelonia mydas)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Se describen los hallazgos anatomopatológicos observados en un ejemplar de tortuga verde (Chelonia mydas) que varó en aguas del condado de Monroe, Florida, con fibropapilomatosis. Los tumores cutáneos fueron extirpados quirúrgicamente, pero 11 meses después recidivaron y el ejemplar se eutanasió debido a la detección mediante técnicas de imagen de tumores en ambos pulmones. La necropsia reveló la presencia de 17 nódulos tumorales bien delimitados en ambos pulmones; estos tumores se identificaron histológicamente como fibromas constituidos por discreto número de fibroblastos y abundantes fibras de colágeno. En la mucosa esofágica se detectaron dos fibromas. Los fibropapilomas cutáneos mostraron proyecciones papilares caracterizadas por un moderado a marcado grado de hiperqueratosis ortoqueratósica, y una moderada hiperplasia del epitelio estratificado escamoso. Se observaron huevos de trematodos spirorchidos en el componente dermal de algunos de los fibropapilomas cutáneos, y en bazo, hígado, vesícula biliar, riñón, vejiga urinaria, paratiroides y glándulas adrenales. Para determinar la asociación entre una posible infección por herpesvirus, considerado posible agente etiológico de la fibropapilomatosis en tortugas marinas, y los tumores observados en este animal se utilizó una técnica de PCR basada en el empleo de un primer frente a una región consenso del genoma herpesviral. Todos los fibropapilomas cutáneos así como los fibromas viscerales demostraron positividad frente a herpesvirus. Se discute brevemente la posible etiología de la enfermedad, así como sus implicaciones en el tratamiento quirúrgico de la misma.

  • English

    We describe the pathological findings in a green sea turtle (Chelonia mydas) with fibropapillomatosis stranded in the Monroe County, Florida. Fibropapillomas were surgically removed, but they recurred eleven months later, and euthanasia was performed because it was found to have internal tumors in the lungs. Necropsy revealed 17 welldemarcated nodules in both lungs. These tumors were histologically identified as fibromas composed of spindleshaped fibroblast-like cells with more abundant amounts of intervening collagen. Two fibromas were also detected on the mucosal surface of the esophagus. Cutaneous fibropapillomas showed papillary projections characterized by a moderate to marked degree of orthokeratotic hyperkeratosis, and a mild hyperplasia of the stratified squamous epithelium. Spirorchid trematode eggs were detected in the stroma of some cutaneous fibropapillomas, and in the spleen, liver, gall bladder, kidney, urinary bladder, parathyroid, and adrenal glands. Consensus primer PCR methodology was used to determine a possible association between a herpesvirus infection and the individual tumors in this sea turtle. All cutaneous fibropapillomas and visceral fibromas tested positive for herpesvirus. The etiology of the disease, and the implications in the surgical treatment, are discussed briefly