Nullità del negozio giuridico e diritto alla detrazione IVA: La Corte di Giustizia precisa la questione

• Miceli, Rossella ^[1] ; Pennesi, Lorenzo ^[1]
  1. [1] Università di Roma La Sapienza
• Localización: Studi Tributari Europei, ISSN-e 2036-3583, Nº. 13, 2023
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Nulidad del negocio jurídico e derecho a la deducción del IVA: El Tribunal de Justicia precisa la cuestión
  • Nullity of the legal transaction and right to VAT deduction: The Court of Justice clarifies the question
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 25 de mayo de 2023, C-114/22 establece que la prohibición de deducir el IVA como consecuencia de la nulidad declarada de un negocio jurídico conforme a la legislación interna es incompatible con el derecho europeo (por ejemplo, mediante simulación en la expresión de voluntad relacionada con la venta de un activo). El principio de efectividad que impregna el ordenamiento jurídico de la UE admite que la neutralidad del impuesto sólo puede revertirse cuando el derecho a la deducción ha sido ejercido de forma fraudulenta o abusiva por el sujeto pasivo.

  • English

    The ruling of the European Court of Justice, 25th May 2023, C-114/22 establishes that the prohibition on the deduction of VAT as a consequence of the declared nullity of a legal transaction pursuant to domestic legislation is incompatible with European law (for example by simulation in the expression of will connected to the sale of an asset). The principle of effectiveness that permeates the EU legal system admits that the neutrality of VAT can only be limited where the right to deduction has been exercised fraudulently or abusively by the taxpayer.

  • italiano

    La sentenza della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, 25 maggio 2023, C-114/22 stabilisce che è incompatibile con il diritto europeo il divieto alla detrazione dell’IVA quale conseguenza della dichiarata nullità di un negozio giuridico ai sensi della normativa domestica (ad esempio per simulazione nella manifestazione di volontà collegata alla cessione di un bene). Il principio di effettività che permea l’ordinamento unionale ammette che la neutralità del tributo possa retrocedere solo ove il diritto alla detrazione sia stato esercitato in modo fraudolento ovvero abusivo da parte del soggetto passivo.