Carcinoma renal: a propósito de un caso

• Herrera-Horta, Guillermo Alejandro ^[1] ; Gutierrez-Garcia, Zurelys ^[1] ; Herrera-Miranda, Guillermo Luis ^[1] ; de Paula- Paredes, Analiz ^[2]
  1. [1] Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río
  2. [2] Hospital Abel Santamaría Cuadrado. Pinar del Río
• Localización: Revista Científica Estudiantil de Ciencias Médicas de Matanzas, ISSN-e 2789-7567, Vol. 4, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: ENERO-ABRIL)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Renal carcinoma: about a case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: los carcinomas renales representan entre el 2 y el 3 % de los tumores malignos en adultos, el séptimo lugar en el sexo masculino y el noveno en las mujeres. En estas a menudo pasan desapercibidos, presentándose hasta en un 50 % de forma incidental y en pacientes asintomáticos.Objetivo: presentar el caso de un paciente con carcinoma renal derecho.Presentación del caso: se presenta el caso de un paciente masculino de 57 años, que acude al hospital con dolor de tiempo de evolución en fosa lumbar derecha, ahora de tipo cólico renal hematuria y con masa abdominal palpable. En el examen clínico y los complementarios realizados se constata la presencia de un carcinoma renal derecho, que requirió tratamiento quirúrgico (nefrectomía derecha).Conclusiones: la adecuada aplicación del método clínico, con un correcto interrogatorio, sumada a los hallazgos en la exploración física, el estudio por imágenes y la exclusión de diagnósticos diferenciales, constituyen pilares fundamentales para el diagnóstico del carcinoma renal, pues este se puede manifestar de forma variable y los signos clásicos están con frecuencia ausentes, por lo que resulta imprescindible tener un alto índice de sospecha.

  • English

    Introduction: renal carcinomas represent between 2 and 3 % of malignant tumors in adults, seventh in men and ninth in women. In the latter, they often go unnoticed, with up to 50 % occurring incidentally and in asymptomatic patients.Objective: to present the case of a patient with right renal carcinoma.Case presentation: the case of a 57-year-old male patient is presented, who came to the hospital with long-standing pain in the right lumbar fossa, now of renal colic type, hematuria, and with a palpable abdominal mass. In the clinical and complementary examinations carried out, the presence of a right renal carcinoma was confirmed, which required surgical treatment (right nephrectomy).Conclusions: the adequate application of the clinical method, with a correct interrogation, added to the findings in the physical examination, the imaging study and the exclusion of differential diagnoses, constitute fundamental pillars for the diagnosis of renal carcinoma, since it can manifest itself variable form and the classic signs are frequently absent, making it essential to have a high index of suspicion.