Wat Uzan: Construcción Participativa del Tejido de Aprendizaje: Territorio, Autonomía Y Liderazgo, con la Comunidad Awá del Resguardo Gran Sábalo

• Mueses Llanos, John Jairo ^[1] ; Ortega Landazuri, Paulo Emilio ^[2]
  1. [1] Universidad de Nariño

     Universidad de Nariño

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Nacional Abierta y a Distancia

     Universidad Nacional Abierta y a Distancia

     Colombia

     
• Localización: Ciencia Latina: Revista Multidisciplinar, ISSN-e 2707-2215, ISSN 2707-2207, Vol. 8, Nº. 4, 2024, págs. 711-725
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participatory Construction of the Learning Tissue: Territory, Autonomy and Leadership with the “Awa” Community Which Belongs to the Gransábalo Indigenous Guard
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El proyecto "Wat Uzan" se centra en la construcción del tejido de aprendizaje: "Territorio, Autonomía y Liderazgo", junto a la comunidad Awá del Resguardo Gran Sábalo. A través de una metodología inclusiva y participativa, se fortalecieron los saberes y sentires ancestrales de este pueblo indígena, fomentando así el wat uzan (buen vivir) desde su cosmovisión. Para alcanzar este objetivo, se aplicó una variedad de actividades y proyectos que incluyen talleres participativos, grupos focales y observación participante. Estas herramientas permitieron recopilar datos de manera holística y facilitar el diálogo intergeneracional, promoviendo la reflexión crítica y la colaboración activa dentro de la comunidad. Se destaca la influencia de la pedagogía de Paulo Freire en el enfoque educativo del proyecto, que enfatiza la importancia de la construcción colectiva del conocimiento y el empoderamiento de los participantes. Además, el proyecto reconoce la relevancia de preservar y promover la lengua Awapit, como parte fundamental de la identidad cultural y el patrimonio lingüístico de la comunidad. En resumen, Wat Uzan representa un esfuerzo integral y colaborativo para fortalecer los lazos comunitarios, promover la autodeterminación y revitalizar las prácticas culturales ancestrales dentro de la comunidad Awá del Resguardo Gran Sábalo.

  • English

    The "Wat Uzan" project focuses on the construction of the learning fabric: "Territory, Autonomy, and Leadership" with the awá community of the Gran Sábalo Reserve. Through an inclusive and participatory methodology, the aim is to strengthen the ancestral knowledge and feelings of the community, thus promoting wat uzan (good living) from their worldview. To achieve this goal, a variety of activities and projects were implemented, including workshops, focus groups, and participant observation. These tools allowed a holistic data collection and facilitated intergenerational dialogue, promoting critical reflection and active collaboration within the community. The influence of Freire's pedagogy on the educational approach of the project is highlighted, emphasizing the importance of the collective construction of knowledge and the empowerment of participants. Additionally, the project recognizes the relevance of preserving and promoting the Awapit language as a fundamental part of the cultural identity and linguistic heritage of the community. In summary, Wat Uzan represents a comprehensive and collaborative effort to strengthen community ties, promote self-determination, and revitalize ancestral cultural practices within the awá community of the Gran Sábalo Reserve.