Distributed translation memories implementation using WebServices

• Autores: Alberto Manuel Brandão‏ Simões, Xavier Gómez Guinovart, José Almeida
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 33, 2004, págs. 89-94
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las memorias de traducción son muy útiles para la traducción, pero son difíciles de compartir y de reutilizar por parte de la comunidad de traductores. Mediante las memorias distribuidas de traducción, los usuarios pueden construir conjuntamente y compartir memorias de traducción. En este artículo, presentamos los detalles de la implementación de esta arquitectura utilizando la tecnología de WebServices y un ejemplo de un sistema distribuido entre Portugal y España.

  • English

    Translation Memories are very useful for translators but are difficult to share and reuse in a community of translators. This article presents the concept of Distributed Translation Memories, where all users can contribute and sharing translations. Implementation details using WebServices are shown, as well as an example of a distributed system between Portugal and Spain.